https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Shangpa_chokor Shangpa chokor - Revision history 2026-04-29T15:03:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.1 https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=29661&oldid=prev Sengue at 10:12, 25 September 2025 2025-09-25T10:12:36Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:12, 25 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l248" >Line 248:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 248:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[sgyu lus gdan thog gcig ma]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[sgyu lus gdan thog gcig ma]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Volume 11 (da)''' ''ye shes mgon po phyag drug pa'i be'i bum''&lt;br /&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Volume 11 (da)''' ''ye shes mgon po phyag drug pa'i be'i bum'' <ins class="diffchange diffchange-inline">(''smad lugs be bum'' by [[Gelek Pelsang]])</ins>&lt;br /&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs dgos pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs dgos pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=29489&oldid=prev Sengue at 12:01, 30 August 2025 2025-08-30T12:01:20Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 12:01, 30 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l255" >Line 255:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 255:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten gzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten gzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (from ''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;(+ [[ngan sngags srin mo me khyer]])</ins>&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (from ''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=29488&oldid=prev Sengue at 11:59, 30 August 2025 2025-08-30T11:59:30Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:59, 30 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l255" >Line 255:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 255:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten gzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten gzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">from </ins>''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=28151&oldid=prev Sengue at 11:29, 13 March 2025 2025-03-13T11:29:58Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:29, 13 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l250" >Line 250:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 250:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Volume 11 (da)''' ''ye shes mgon po phyag drug pa'i be'i bum''&lt;br /&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Volume 11 (da)''' ''ye shes mgon po phyag drug pa'i be'i bum''&lt;br /&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs <del class="diffchange diffchange-inline">dgongs </del>pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs <ins class="diffchange diffchange-inline">dgos </ins>pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27920&oldid=prev Sengue at 10:34, 10 February 2025 2025-02-10T10:34:33Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:34, 10 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l253" >Line 253:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 253:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten <del class="diffchange diffchange-inline">bzhi </del>gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten <ins class="diffchange diffchange-inline">gzhi </ins>gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nyo?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27506&oldid=prev Sengue at 16:14, 25 January 2025 2025-01-25T16:14:47Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:14, 25 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l253" >Line 253:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 253:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/<del class="diffchange diffchange-inline">ny</del>?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/<ins class="diffchange diffchange-inline">nyo</ins>?) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27503&oldid=prev Sengue at 16:05, 25 January 2025 2025-01-25T16:05:04Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:05, 25 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l253" >Line 253:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 253:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/<del class="diffchange diffchange-inline">nya</del>) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/nu) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/<ins class="diffchange diffchange-inline">ny?</ins>) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27502&oldid=prev Sengue at 16:03, 25 January 2025 2025-01-25T16:03:37Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:03, 25 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l253" >Line 253:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 253:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi/ci) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi/cu) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/<del class="diffchange diffchange-inline">n?</del>) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nya) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri/co) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi/ni) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si/<ins class="diffchange diffchange-inline">nu</ins>) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi/ne) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i/no) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku/pi) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu/nya) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu/ti) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu/thi) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu/thu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju/the) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu/chi) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu/chu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu/che) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du/cho) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu/ji) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu/ju) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu/je) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu/jo) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu/nyi) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu/nyu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu/nye) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu/pu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu/pe) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu/po) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu/phi) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(zu/phu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u/phe) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu/pho) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru/bi-bu-be) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu/bo) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su/mi) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu/mu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u/me) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke/mo) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe/tsi) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge/tsu) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge/tse) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce/tso) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27501&oldid=prev Sengue at 15:32, 25 January 2025 2025-01-25T15:32:18Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:32, 25 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l251" >Line 251:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 251:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># dpal nag po chen po'i rgyud le'u brgyad pa&lt;br /&gt;(ka) [[dpal nag po chen po'i rgyud]]&lt;br /&gt;(kha) [[ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa]]&lt;br /&gt;(ga) [[rang byin gyis rlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ris bdzad pa]]&lt;br /&gt;(nga) [[ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma]]&lt;br /&gt;(ca) [[byin gyis rlabs pa'i nag po chen po nyams su len pa'i tshul]]&lt;br /&gt;(cha) [[lag len man ngag mngon rtogs bsgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ja) [[rnam pa gcig tu mngon rtogs bsdus pa'i yi ge]]&lt;br /&gt;(nya) [[srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa]]&lt;br /&gt;(ta) [[bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu]]&lt;br /&gt;(tha) [[gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa]]&lt;br /&gt;(da) [[mgon po'i gtor sgrub]]&lt;br /&gt;(na) [[gtor chen gyi zhal gdam]]&lt;br /&gt;(pa) [[bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(pha) [[rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge]]&lt;br /&gt;(ba) [[ mgon po'i slob ma rjes 'dzin]]&lt;br /&gt;(ma) [[mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(tsa) [[rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa]]&lt;br /&gt;(tsha) [[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs]]&lt;br /&gt;[[mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs|phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma]]&lt;br /&gt;(dza) [[grib sel khyad par can gyis man ngag]]&lt;br /&gt;(wa) [[grib sel gyi dbang bka'i tho yig]]&lt;br /&gt;(zha) [[bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsung nas bka' rgyas btab pa'i chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(za) [[bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs]]&lt;br /&gt;('a) [[mgon po mchin kha'i rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ya) [[mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(ra) [[mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(la) [[mgon po gsang sgrub kyi dbang chog]]&lt;br /&gt;(sha) [[sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung]]&lt;br /&gt;(sa) [[mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer]]&lt;br /&gt;(ha) [[mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pas mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog]]&lt;br /&gt;(a) [[mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs dgongs pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mgon po'i nang sgrub bam dbang rgyal gyi sgrub thabs sogs&lt;br /&gt;(ki) [[nag po chen po'i sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(khi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba]]&lt;br /&gt;(gi) [[tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi bskor yum bcas kyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(ngi) [[tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig rgyud bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;(ci) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa]]&lt;br /&gt;(chi) [[byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang]]&lt;br /&gt;(ji) [[gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam rim mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon rtogs]]&lt;br /&gt;(nyi) [[rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ra gyis mdzad pa]]&lt;br /&gt;(ti) [[lha bzhi'i zhal gdams]]&lt;br /&gt;(thi) [[lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba]]&lt;br /&gt;(di) [[lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ni) [[lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(pi) [[mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge]]&lt;br /&gt;(phi) [[sgrub thabs dgongs pa kun byung gdam ngag gi rgyal po]]&lt;br /&gt;(bi) [[zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(mi) [[mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs]]&lt;br /&gt;(tsi) [[dbang bsdud 'khor lo'i bri yig]]&lt;br /&gt;(tshi) [[gtor ma'i man ngag]]&lt;br /&gt;(dzi) [[sbyin sreg dang bum pa bca' thabs]]&lt;br /&gt;(dzi) [[gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar]]&lt;br /&gt;(wi) [[mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba]]&lt;br /&gt;(zhi) [[mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]] <del class="diffchange diffchange-inline">(ci)</del>&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzed pa'i them yig sogs&lt;br /&gt;(zi<ins class="diffchange diffchange-inline">/ci</ins>) [[mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i bskor mdzad pa'i them yig]]&lt;br /&gt;('i) [[mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam bzhag gsal bar phye ba khrigs su sdebs pa]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bsnyen sgrub las gsum gyis man ngag thun mong ma yin pa gsal shing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa&lt;br /&gt;(yi<ins class="diffchange diffchange-inline">/cu</ins>) [[bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag phyogs gcig tu bkod pa|ye shes mgon po'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri<ins class="diffchange diffchange-inline">/co</ins>) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi<ins class="diffchange diffchange-inline">/ni</ins>) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si<ins class="diffchange diffchange-inline">/n?</ins>) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi<ins class="diffchange diffchange-inline">/ne</ins>) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i<ins class="diffchange diffchange-inline">/no</ins>) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku<ins class="diffchange diffchange-inline">/pi</ins>) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu<ins class="diffchange diffchange-inline">/nya</ins>) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu<ins class="diffchange diffchange-inline">/ti</ins>) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu<ins class="diffchange diffchange-inline">/thi</ins>) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]] <del class="diffchange diffchange-inline">(thu)</del>&lt;br /&gt;(ju) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]] <del class="diffchange diffchange-inline">(the)</del>&lt;br /&gt;(nyu) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]] <del class="diffchange diffchange-inline">(chu)</del>&lt;br /&gt;(thu) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]] <del class="diffchange diffchange-inline">(che)</del>&lt;br /&gt;(du) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]] <del class="diffchange diffchange-inline">(cho)</del>&lt;br /&gt;(nu) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(ji)</del>&lt;br /&gt;(pu) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(ju)</del>&lt;br /&gt;(phu) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(nyi)</del>&lt;br /&gt;(tsu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(nyu)</del>&lt;br /&gt;(tshu) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]] <del class="diffchange diffchange-inline">(nye)</del>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]] <del class="diffchange diffchange-inline">(phu)</del>&lt;br /&gt;(wu) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]] <del class="diffchange diffchange-inline">(phi)&lt;</del>br /&gt;(zu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]] <del class="diffchange diffchange-inline">(phe)</del>&lt;br /&gt;(yu) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]] <del class="diffchange diffchange-inline">(bi) (bu)</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu<ins class="diffchange diffchange-inline">/thu</ins>) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]]&lt;br /&gt;(ju<ins class="diffchange diffchange-inline">/the</ins>) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]]&lt;br /&gt;(nyu<ins class="diffchange diffchange-inline">/chi</ins>) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu<ins class="diffchange diffchange-inline">/chu</ins>) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]]&lt;br /&gt;(thu<ins class="diffchange diffchange-inline">/che</ins>) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]]&lt;br /&gt;(du<ins class="diffchange diffchange-inline">/cho</ins>) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]]&lt;br /&gt;(nu<ins class="diffchange diffchange-inline">/ji</ins>) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]]&lt;br /&gt;(pu<ins class="diffchange diffchange-inline">/ju</ins>) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]]&lt;br /&gt;(phu<ins class="diffchange diffchange-inline">/je</ins>) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu<ins class="diffchange diffchange-inline">/jo</ins>) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu<ins class="diffchange diffchange-inline">/nyi</ins>) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(tsu<ins class="diffchange diffchange-inline">/nyu</ins>) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]]&lt;br /&gt;(tshu<ins class="diffchange diffchange-inline">/nye</ins>) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu<ins class="diffchange diffchange-inline">/pu</ins>) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]]&lt;br /&gt;(wu<ins class="diffchange diffchange-inline">/pe</ins>) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu<ins class="diffchange diffchange-inline">/po</ins>) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu<ins class="diffchange diffchange-inline">/phi</ins>) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]]<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;</ins>br /&gt;(zu<ins class="diffchange diffchange-inline">/phu</ins>) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u<ins class="diffchange diffchange-inline">/phe</ins>) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]]&lt;br /&gt;(yu<ins class="diffchange diffchange-inline">/pho</ins>) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru<ins class="diffchange diffchange-inline">/bi-bu-be</ins>) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]] <del class="diffchange diffchange-inline">(mi)</del>&lt;br /&gt;(hu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]] <del class="diffchange diffchange-inline">(mu)</del>&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]] <del class="diffchange diffchange-inline">(me)</del>&lt;br /&gt;(ke) [[gdams pa gnad dgu ma]] <del class="diffchange diffchange-inline">(mo)</del>&lt;br /&gt;(khe) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(tse)</del>&lt;br /&gt;(nge) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]] <del class="diffchange diffchange-inline">(tse)</del>&lt;br /&gt;(ce) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]] <del class="diffchange diffchange-inline">(tse)</del>&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu<ins class="diffchange diffchange-inline">/bo</ins>) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su<ins class="diffchange diffchange-inline">/mi</ins>) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]]&lt;br /&gt;(hu<ins class="diffchange diffchange-inline">/mu</ins>) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u<ins class="diffchange diffchange-inline">/me</ins>) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]]&lt;br /&gt;(ke<ins class="diffchange diffchange-inline">/mo</ins>) [[gdams pa gnad dgu ma]]&lt;br /&gt;(khe<ins class="diffchange diffchange-inline">/tsi</ins>) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge<ins class="diffchange diffchange-inline">/tsu</ins>) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]]&lt;br /&gt;(nge<ins class="diffchange diffchange-inline">/tse</ins>) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]]&lt;br /&gt;(ce<ins class="diffchange diffchange-inline">/tso</ins>) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]]&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] (''shog dril 6'')&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Shangpa_chokor&diff=27459&oldid=prev Sengue at 10:24, 24 January 2025 2025-01-24T10:24:04Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:24, 24 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l255" >Line 255:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 255:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / myur mdzad ye shes mgon po bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel zhes bya ba man ngag gi brgyan pa dang bcas pa mkhas grub rjes mdzad pa sogs&lt;br /&gt;(ri) [[mgon po 'khor bcas mnyes byed gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel ]]&lt;br /&gt;(li) [[rten bzhi gnad gsum]]&lt;br /&gt;(shi) [[spos sbyor gyi man ngag]]&lt;br /&gt;(si) [[spos sbyor rgyas pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(hi) [[mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad]]&lt;br /&gt;(i) [[phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma]]&lt;br /&gt;(ku) [[gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs]]&lt;br /&gt;(khu) [[dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs]]&lt;br /&gt;(gu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba]]&lt;br /&gt;(ngu) [[mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa]]&lt;br /&gt;(cu) [[slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]] (thu)&lt;br /&gt;(ju) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]] (the)&lt;br /&gt;(nyu) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]] (chu)&lt;br /&gt;(thu) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]] (che)&lt;br /&gt;(du) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]] (cho)&lt;br /&gt;(nu) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]] (ji)&lt;br /&gt;(pu) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]] (ju)&lt;br /&gt;(phu) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]] (nyi)&lt;br /&gt;(tsu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]] (nyu)&lt;br /&gt;(tshu) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]] (nye)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]] (phu)&lt;br /&gt;(wu) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]] (phi)&lt;br /&gt;(zu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]] (phe)&lt;br /&gt;(yu) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]] (bi) (bu)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / bdud mgon trag shad la rten pa'i dpal ldan mgon po nag po'i man ngag cig sgrub spu gri me dbal sogs&lt;br /&gt;(chu) [[bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal]] (thu)&lt;br /&gt;(ju) [[mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan]] (the)&lt;br /&gt;(nyu) [[mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren]]&lt;br /&gt;(tu) [[mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs]] (chu)&lt;br /&gt;(thu) [[mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma]] (che)&lt;br /&gt;(du) [[bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs]] (cho)&lt;br /&gt;(nu) [[nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa]] (ji)&lt;br /&gt;(pu) [[dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa]] (ju)&lt;br /&gt;(phu) [[mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa]]&lt;br /&gt;(bu) [[gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul]]&lt;br /&gt;(mu) [[mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa]] (nyi)&lt;br /&gt;(tsu) [[chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa]] (nyu)&lt;br /&gt;(tshu) [[khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma]] (nye)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;thun mong ma yin pa shog dril skor&lt;br /&gt;''shog dril 1''&lt;br /&gt;(dzu) [[thun mong ma yin pa shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha]] (phu)&lt;br /&gt;(wu) [[rten bzhi'i gdam pa thun mong ma yin pa]]&lt;br /&gt;(zhu) [[gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa]]&lt;br /&gt;(zu) [[gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma]] (phi)&lt;br /&gt;(zu) [[mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 2''&lt;br /&gt;('u) [[mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs]] (phe)&lt;br /&gt;(yu) [[bzlog pa stobs chen byugs bzlogs]]&lt;br /&gt;(ru) [[bsad pa gnam lcags dug mda' nag po bzlog bsrung ba stobs bskye bzlog nyams pa kun gso]] (bi) (bu)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]] (mi)&lt;br /&gt;(hu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]] (mu)&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]] (me)&lt;br /&gt;(ke) [[gdams pa gnad dgu ma]] (mo)&lt;br /&gt;(khe) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]] (tse)&lt;br /&gt;(nge) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]] (tse)&lt;br /&gt;(ce) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]] (tse)&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]]&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># myur mdzad ye shes mgon po phyag drug pa'i chos bskor mkhas grub be bum du grags pa las / shog sbrel gsum pa las mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga sogs&lt;br /&gt;''shog sbrel 3''&lt;br /&gt;(shu) [[mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga]]&lt;br /&gt;(su) [['brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo]] (mi)&lt;br /&gt;(hu) [[drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag]] (mu)&lt;br /&gt;''shog sgrol 4''&lt;br /&gt;(u) [[slob dpon mtsho skyes kyis mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag]] (me)&lt;br /&gt;(ke) [[gdams pa gnad dgu ma]] (mo)&lt;br /&gt;(khe) [[sri'u gso ba'i gdams pa]]&lt;br /&gt;(ge) [[gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa]] (tse)&lt;br /&gt;(nge) [[yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa]] (tse)&lt;br /&gt;(ce) [[lam 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba]] (tse)&lt;br /&gt;(che) [[mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog]]&lt;br /&gt;[[tho phur la brten pa'i ser bsrung]]&lt;br /&gt;(je) [[rmi lam ngan pa bzlog thabs]]&lt;br /&gt;''shog sbrel 5''&lt;br /&gt;(nye) [[mgon po rgyan can la rten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;(te) [[dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa]]&lt;br /&gt;(the) [[mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa]]&lt;br /&gt;(de) [['khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba]]&lt;br /&gt;(ne) [[dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun 'bring brgyad tha ma dgu la dgra po 'gum pa]]&lt;br /&gt;(pe) [[lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa]]&lt;br /&gt;(phe) [[lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i TAk+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad pa]]&lt;br /&gt;(be) [[nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa]]&lt;br /&gt;(me) [[gtso 'khor yongs rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs bsgrigs]]&lt;br /&gt;''shog dril 6''&lt;br /&gt;(tse) [[grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan chig rgyud gnad yig yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(tshe) [[rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun min zhal shes]]&lt;br /&gt;(dze) [[bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 7''&lt;br /&gt;(we) [[dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa]]&lt;br /&gt;(zhe) [[k+Shetra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba]]&lt;br /&gt;(ze) [[dzi na mi tra'i DA ma ra ru la brten nas smyo ru 'jug pa]]&lt;br /&gt;('e) [[Tak+ki ra dza'i rgyu zhags la brten nas lkug par byed pa]]&lt;br /&gt;(ye) [[trag shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 8''&lt;br /&gt;(re) [[byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig rgyud ma]]&lt;br /&gt;(le) [[mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa]]&lt;br /&gt;''shog dril 9''&lt;br /&gt;(she) [[byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la spro la khrid ma grags pa]]&lt;br /&gt;(se) [[rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum nan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams]]&lt;br /&gt;(he) [['khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po mdos kyi zhangs pa lo tsA ba gnang ba]]&lt;br /&gt;(e) [[mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug]]&lt;br /&gt;''shog dril 10''&lt;br /&gt;(ko) [[mgon po yab yum kyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos]]&lt;br /&gt;(kho) [[k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag]]&lt;br /&gt;(go) [[k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag]]&lt;br /&gt;''shog dril 11''&lt;br /&gt;(ngo) [[shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba]]&lt;br /&gt;''shog dril 12''&lt;br /&gt;(co) [[shog dril dmar po'i man ngag skor]]&lt;br /&gt;''shog dril 13''&lt;br /&gt;(cho) [[dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu]]&lt;br /&gt;(jo) [[ngan sngags srin mo me khyer]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(''shog dril 6'')</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Sengue