Difference between revisions of "Catalog of transmissions recieved by Künga Drölchok"

From Shangpa Resource Center
Line 1: Line 1:
 
Excerpt from [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW1KG18291 dam pa'i chos kyi thob yig bstan pa'i nor rdzas]<br /><br />p. 237 Teachings received by ...<br /><span class="main_text"> རྗེ་དབོན་ཤཱཀ་རྒྱན་སོགས་ཞུས་པའི་སྐོར།<br />p. 293 ནཻ་གུའི་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ་ལས། ཐོག་མར་སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེར་མིང་གཞག་པ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་གཉིས་ལ་རྟེན་ནས་བརྡའ་སྤྲོད་འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་དབང་སྐུར་ཐོབ་པ་དོན་གྱི་བྱིན་བརླབས་གཙོ་ཆེ་བར་ནོས་ཤིང་། ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་པ་དང་། བྱིན་བརླབས་བཀའ་དྲུག་ཟུང་སྦྲེལ་དུ་དབང་གདམ་ངག་དང་འབྲེལ་པ། གདམ་ངག་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་སྲོལ་མཉམས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ནཻ་གུ་མ། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་རྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Shönu Drup|མཁས་གྲུབ་གཞོན་ནུ་གྲུབ།]] [[Shangtön Jangchup Sherab|ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ།]] [[ར་ཀ་བྲག་པ།]] [[དྷརྨཱ་ཀོ་ཥ།]] [[གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་གཞོན་ནུ་འོད།]] [[Changlungpa Shönu Lodrö|སྤྱང་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས།]] [[Shakya Choden|པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ།]] [[དྲིན་ཆེན་སྤྱང་ལུང་པ།]] དེས་བདག་ལའོ། །འདི་ལ་[[ཞང་སྟོན་]]དང་། [[ཤངས་སྟོན་ནོར་བའི་ངག་རྒྱུན་]]དང་། [[གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་པ་]]དང་། [[པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་མ།]] [[གྲོ་ས་པ་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ་ནོར་བ་]]སོགས་ལ། བཞིག་རྟགས་གང་ཡང་མི་འཇུག་པ་ནི། ཆོས་དང་བརྒྱུད་པ་ལ་རྟགས་དཔྱད་མེད་པས་ལན་པའོ། །རྩ་བ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཚིག་གསལ། ཐེམ་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམ་པ་བཅྭ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། ་་་
 
Excerpt from [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW1KG18291 dam pa'i chos kyi thob yig bstan pa'i nor rdzas]<br /><br />p. 237 Teachings received by ...<br /><span class="main_text"> རྗེ་དབོན་ཤཱཀ་རྒྱན་སོགས་ཞུས་པའི་སྐོར།<br />p. 293 ནཻ་གུའི་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ་ལས། ཐོག་མར་སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེར་མིང་གཞག་པ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་གཉིས་ལ་རྟེན་ནས་བརྡའ་སྤྲོད་འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་དབང་སྐུར་ཐོབ་པ་དོན་གྱི་བྱིན་བརླབས་གཙོ་ཆེ་བར་ནོས་ཤིང་། ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་པ་དང་། བྱིན་བརླབས་བཀའ་དྲུག་ཟུང་སྦྲེལ་དུ་དབང་གདམ་ངག་དང་འབྲེལ་པ། གདམ་ངག་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་སྲོལ་མཉམས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ནཻ་གུ་མ། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་རྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Shönu Drup|མཁས་གྲུབ་གཞོན་ནུ་གྲུབ།]] [[Shangtön Jangchup Sherab|ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ།]] [[ར་ཀ་བྲག་པ།]] [[དྷརྨཱ་ཀོ་ཥ།]] [[གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་གཞོན་ནུ་འོད།]] [[Changlungpa Shönu Lodrö|སྤྱང་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས།]] [[Shakya Choden|པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ།]] [[དྲིན་ཆེན་སྤྱང་ལུང་པ།]] དེས་བདག་ལའོ། །འདི་ལ་[[ཞང་སྟོན་]]དང་། [[ཤངས་སྟོན་ནོར་བའི་ངག་རྒྱུན་]]དང་། [[གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་པ་]]དང་། [[པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་མ།]] [[གྲོ་ས་པ་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ་ནོར་བ་]]སོགས་ལ། བཞིག་རྟགས་གང་ཡང་མི་འཇུག་པ་ནི། ཆོས་དང་བརྒྱུད་པ་ལ་རྟགས་དཔྱད་མེད་པས་ལན་པའོ། །རྩ་བ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཚིག་གསལ། ཐེམ་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམ་པ་བཅྭ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། ་་་
<br /><br />p. 451 Teachings received by [[Lekpa Gyeltsen]]<br /><span class="main_text">  རྒྱ་སྒོམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ནས་ཞུས་པའི་སྐོར།<br />རང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ལ་འཇལ་ནས། ཚེ་དབང་གྲུབ་རྒྱལ་མ་དང་། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་། གའུ་མའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་ཡན་སྤྱི་ལུགས་ལྟར་ལ། དེ་ལ། ཅོག་པོ་རྩེ་པ་བསམ་གཏན་དཔལ་བཟང་གི་བསན། དེས་བདག་ལའོ།<br />།ལོ་དེ་ཉིད་ལ་འཇལ་ནས། ཐོག་མར་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་རྗེས་སྣང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྒྲོལ་མ། སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ། ཤྲདྷ། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། སྤྱན་མངའ་བ། བྱ་ཡུལ་བ། སྒྲེ་པ་ཆེན་པོ། [[Jé Gampopa|སྒམ་པོ་པ།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་རྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|མཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Rinchen Lodrö|སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ལོ།]] [[Mokchokpa Künga Ö|བླ་མ་ཀུན་འོད།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Shakya Rinchen|ཆོས་སྐུ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན།]] [[Künzang Ngawang Lodrö|ཀུན་བཟང་ངག་དབང་བློ་གྲོས།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་དང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་རྒྱ་གཞུང་མཆན་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། ཌོམྦི་པ། ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། གརྦ་རི། ཛཱ་ཡ་ཤྲཱི། མི་ཐུབ་ཟླ་བ། རཏྣ་ཡ་ཀ་ར་ཤནྟི། པཎྜི་ཏ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཏེ། <br />དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཀླུ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྒྱལ་པོ་བི་སུ་ལ་ཀལ་པ། བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། ཀླུ་གྲུབ། ཨརྻ་དེ་བ། མ་ཏངྐི་། ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་ཏེ། <br />གསང་བ་འདུས་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི །ལཱུ་ཡི་པ། ཌེངྐི་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཀ་ཙ་པ་ཏ། ཛ་ལནྡྷ་ར། ནག་པོ་སྤྱོད་པ། གུ་ཧྱ་པ། རཻ་ལོ། ནཱ་རོ། སུ་མ་ཏི་ཆེན་པོ་ཏེ།<br />བདེ་མཆོག་གི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ ཀུ་ཀུ་རི་པ། ཞི་བ་བཟང་པོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤན་ཏི། པཎྜི་ཏ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ། <br />མ་ཧཱ་མ་ཡའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། ཌཱ་ཀི་ནི་སུ་བྷ་གི །ལ་ལི་ཏ། པདྨ་ཞབས། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཆུང་བ། དཔལ་འཛིན། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཏེ། <br />རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཏེ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བཀའ་བབས་རིང་རྒྱུདྱིན་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི། ལྷ་ལྕམ་ལེགས་སྨི་ཀ་ར། ས་མནྟ་བཛྲ། རྒྱལ་བའི་ལྷ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ། <br />བྱིན་བརླབས་ཉེ་བའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་པ། རྗེ་དྷ་ཆེན་པོ་ཅེས་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། ར་ཧཱུ་ལ་བཛྲ་ཅེས་བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་མ་ལུས་པ་ཡོངས་སུ་འདུས་པའི་བླ་མ་སྨེའུ་སྟོན་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་ཏེ། [[བྲག་ནག་པ་རིན་ཆེན་]]མཛེས་ལས། [[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ།]] [[Gyeltsen Pelsang|འབའ་ར་བ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་།]] [[Sangyé Sengé|བྱ་བྲལ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་]]ནས་བརྒྱུད་པ་ཞིག །དིང་སང་ཀུན་ཁྱབ་དུ་འདྲེན་པར་སྣང་ཡང་། <br />དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Tsangma Shangtön|ཤངས་སྟོན་པ།]] [[Khyungpo Tsültrim Gönpo|ཁྱུང་པོ་ཚུལ་མགོན།]] [[Sangyé Sengé|རི་ཁྲོད་རས་ཆེན།]] [[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|ཤགས་དཀར་བ།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་རྒྱལ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་དཀྱིལ། མཆོད་ཕྲེང་རྣམས། [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་]]བས་མཛད་པའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུའི་གདམ་པ། ཁྱུང་པོས་ཡོན་དུ་ཕུལ་བས་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ། ཆོས་དྲུག །ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་ཏེ་རྩ་བའི་ཁྲིད་ཆེན་བཞི་དང་། བྱིན་བརླབས་ཁོག་འབུབས་ཀྱི་བཀའ་གཉིས། གཞུང་ཤིང་གི་བཀའ་བརྒྱད། ཕྱག་ཆེན་བཀའ་ལྔ། མཁའ་སྤྱོད་བཀའ་ལྔ། མགོན་པོ་བཀའ་ལྔ་ཏེ། དབང་ཁྲིད་སྤེལ་མར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུ་མ། [[Khyungpo Neljor|མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འབྲུས།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ]] [[Sangyé Nyentön|།གཉན་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ]] [[Tsangma Shangtön|།ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིསམ་འབུམ།]] [[Khyungpo Tsültrim Gönpo|ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ།]] [[Sangyé Sengé|རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེང་གེ]] [[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|།ཤགས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།བརྒྱུད་ལུགས་ཅིག་ལ། [[Tsangma Shangtön|ཤངས་སྟོན་]]ནས། [[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ།]] [[Jampa Pel|འཇག་ཆུང་བྱམས་པ་དཔལ་བཟང་།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Lodrö Pelsang|འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་།]] [[Künga Pelsang|འཇག་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་།]] [[འཇག་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་།]] [[འཇག་པ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Shönu Drup|མཁས་གྲུབ་ཞོན་ནུ་གྲུབ།]] [[Rigpé Dorjé|ཀུན་མཁྱེན་རིགས་རྡོར།]] [[Jatang Chui Neljor|བྱ་གཏང་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར།]] [[Khutön Tsültrim Gön|ཞུ་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ།]] [[སུམ་བཅུ་ཆོས་གྲགས་པ།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Shakya Rinchen|ཆོས་སྐུ་ཤཱཀ་རིན།]] [[Künzang Ngawang Lodrö|ངག་དབང་བློ་གྲོས།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[སྐྱེས་མཆོག་ཨ་ནནྟ།]] [[ཤེས་རབ་བཟང་པོ།]] [[Dönyö Gyeltsen|དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན།]] [[Yönten Peljung|མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[བ་བོམ་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ།]] [[བ་བོམ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ།]] [[བྲག་ནག་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[བྲག་ནག་པ་སྟོབས་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Serlingpa Tashi Pel|སེར་གླིང་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ།]] [[Dorjé Pel|བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ།]] [[ཉུག་པ་ཆོས་གྲགས།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Rinchen Lodrö|སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས།]] [[Mokchokpa Künga Ö|བླ་མ་ཀུན་འོད་པ།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Müchen Gyeltsen Pelsang|མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་།]] [[Dorjé Shönu|གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ།]] [[Müchen Namkhé Neljor|མུས་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར།]] [[Jinpa Zangpo|བྱང་སེམས་སྦྱིན་པ་]]རྒྱལ་མཚན། [[Thangtong Gyelpo|གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Lodrö Pelsang|འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyelpo|ཚ་རུ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ།]] [[འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང[[Shangtön Jangchup Sherab|་ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ།]] [[བ་ལུང་བ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ།]] [[མཁས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།]] [[འཇམ་དབྱངས་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ།]] [[བསམ་གདིངས་གྲུབ་ཆེན་མ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་]]ཏེ། <br />བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་བབས་འཇོམ་པའ་ཆོས་སྐོར་ལ། གསེར་ཆོས་སོ་སོའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཆོས་དྲུག་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ཚིག་གསལ། ཆོས་དྲུག་ཐེམས་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་གདམ་པ་བཅྭོ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། སྦྱང་བ་རྣམ་གཉིས། སྒྱུ་ལུས་འབྱམས་གཅོད། སྒྱུ་ལུས་གདན་ཐོག་གཅིག་མ། ཉམས་མྱོང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རིན་པོ་ཆེ་འོད་གྱིས་ཕྲེང་བ། ལམ་དྲི་མེད་འོད་ཕྲེང་། དུག་གསུམ་དག་བྱེད། ཞུས་ལན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཞུས་ལན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། སྒྱུ་ལུས་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ཏེ། <br />གོང་མའི་ཡིག་རྙིག་རྣམས་དང་། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། ཆོས་དྲུག་ཁྲིག་ཡིག །[[Shönu Drup|གཞོན་ནུ་གྲུབ་]]གྱི་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། [[Shangtön Jangchup Sherab|ཞང་བྱང་ཤེས་]]མཛད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་མདུད་གྲོལ། [[Dorjé Pel|བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་]]གྱི་མཛད་པ། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །[[Müchen Gyeltsen Pelsang|མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་]]པོས་མཛད་པ། སྐབས་སུ་ཉེར་མཁོའི་མོས་གུས་ཀྱི་ལུང་དང་། སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། དམིགས་པ་ལྔ་སྐོར། གསུམ་སྐོར། སྣང་བ་སེམས་ཁྲིད། འོད་གསལ་མཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན། འཕོ་བའི་ཡིག་ཆུང་། བར་དོ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤང་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ། བར་དོའི་ཞལ་གདམ་ཕྲན་རྣམས་དང་། སྒྱུ་མ་ལམ་རིམ་རྩ་འགེལ། ཞལ་གདམས་བཀའ་རྒྱ་མའི་སྐོར་ལ། ཆོས་ཕྲན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེ་ཆོས་དྲུག་ཟུར་བཀའ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཆོག་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ། བདེ་མཆོག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ། བདེ་མཆོག་མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན། དབུ་མ་ཡིག་བདུན། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་རྒྱ་གཞུང་། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པའི་མངོན་རྟོགས་ཆེན་མོ། དེའི་ལག་ལེན་དུ། མངོན་རྟོགས། མཆོད་ཕྲེང་། བདག་འཇུག །ཚོགས་མཁོར། བདུན་ཚིགས་རྣམས་[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལུས་དཀྱིལ་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ་དང་། འདི་དང་བདེ་མཆོག་གཉིས་ཀའི་དབང་བཞི་ལུས་སྒྲིགས་ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཡིག །འཇག་བསམ་གཉིས་ཀའི་ཞིབ་བཀོད་མཆན་བཅས། སེམས་ཚོལ་ཡིག་ཆུང་ལོ་སྒྱུས་མ། ངོ་སྤྲོད་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ཡིག་རྙིང་། ལམ་ཁྱེར་སོ་སོའི་ཁྲིད་ཡིག །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་རྒྱ་གཞུང་། སྒྲུབ་ཐབས་སྒོ་གཉིས་སྟོང་པ་རིགས་གཉིས། ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ། ལུས་བྱིན་བརླབས། མཁའ་སྤྱོད་རིལ་བུ་སྒྲུབ་ཚུལ། བྱིན་བརླབས་དབང་ཐོ། མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དབང་ཆོག །འཕོ་བ། ལག་མཆོད། སེམས་མཆི་མེད་གྱི་གནད་འདོམས། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ་]]རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ནས་ཕྱུང་བ་རེ་རེ། ཁྲིད་ཡིག་[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། དུག་ལྔ་ལམ་ཁྱེར། ལུས་མཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རྒྱ་གཞུང་། [[བི་རུ་པ]]ས་མཛད་པ། དོན་འགྲེལ་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཉི་མ། [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ]]ས་མཛད་པ། རླུང་ཤིང་རྟ་ཅན་བུམ་པ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཅིངས་གྲོལ། ཁྱུང་པོའི་མགུར་བརྒྱད། གཅེས་ཕྲེང་སྲིད་འཕེལ་མཁོར་ལོའི་དཔེ་ཆུང་། འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད་མདོན་ཐབས། ཕྱག་རྡོར་ཛ་ལི་མའི་སྐོར། དམིགས་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ། རྗེས་སུ་ཡིད་རང་གི་སྐོར། བཞན་དོན་མི་འགྲུབ་མི་སྲིད་པའི་གདམས་པ། ཆང་མཆོད། གྲིབ་སེལ། རྣམ་འཇོམ་གསང་སྒྲུབ། སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། བཀའ་རྒྱ་མ་བཞིའི་བར་དུ་ཐོབ་ཅིང་། དིང་སང་ཞལ་གདམས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གི །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སོགས་ལ། ཁྲིད་ཆུང་ལྔར་མིང་འདོགས་དང་། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་བསྣན་ནས། གསེར་ཆོས་ལྔར་འདོད་སོགས་ནི། རྟོག་རྟགས་ཡིན་ཏེ། སྔ་མ་ནི། གའུ་མའི་རྒྱས་འདེབས་ཡིན་པས། ལོགས་སུ་འདྲེན་དུ་མེད་ལ། མཁའ་སྤྱོད་མ་གཉིས་ལ། ཡོན་དུ་གསེར་ཕུལ་བའི། དམིགས་གསལ་མེད་པས། གསེར་ཆོས་ཅེས་མིང་ཐོབ་མེད་དོ། <br />།[[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་]]གི་མཛད་པའི། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་ཆེན། ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་རྣམས་ཀྱི་རྒྱས་འགྲེལ། སོ་སོའི་ལུང་ཐོབ་མོད། བརྒྱུད་པའི་སྲོལ་ལས་འདས་པས། ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སུ་མི་བཟུང་ངོ་། <br />།རིན་ཆེན་བདུན་ནས། རྩའི་བླ་མའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་སོ་སོའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། སུ་ཁ་མ་སིདྷིའི་སྐྱེད་རྫོགས། ཆོས་དྲུག་དང་བཅས་པ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར། བདག་མེད་མའི་ནང་ཁྲིད། གཟེར་བུ་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས་རྣམས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་[[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་]]ལུགས་ཀྱིས་ཆོས་སྐོར་ཚང་བ། རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ། སུ་ཁ་ནས། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་]]དང་། ལོ་ཀཻ་ཤྭ་ར། ར་ཧུ་ལ། ཇོ་བོ་རྗེ། རོང་པ་ཕྱག་སོར་བ། ཝ་ཡུ་བ། ལྕེ་སྒོམ་པ། [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་]]འམ། ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ། ལོང་སྐུ་རྟ་མཆོག །སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་། [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་]]མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བཀའ་བསྲུངས་ཆོས་སྐོར་ལ། གཏོར་དབང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། གྲིབ་སེལ། གནད་དབབ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད། མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། གཟིགས་ལྡན། མགོན་སེར། མགོན་དམར། མགོན་ལྗང་། རྒྱན་ཆེ་ཆུང་། ལྷ་མོ། མཁོར་བཞི་རྣམས་ཀྱི་དགོས་སྒྲུབ། ལྷ་བཞིའི་སྐོར་མཁའ་སྤྱོད་གསུམ་ཕུགས། ཤ་ཝ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩོང་བྲལ་སོགས། ཡིག་རྙིང་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་བ། ཡང་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། [[Rahula|ར་ཧུ་ལ།]] དེ་གཉིས་ལ་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་བསན། [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ་]]མན་གོང་བཞིན་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན། རྡོ་རྗེ་ཁྲོལ་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅྭོ་བརྒྱད་པ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཟ་ར་རྩེགས་ལེའུ་ཤུ་རྩ་ཅིག་པ། མེ་ལྕེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ལེ་བརྒྱད་མ་རྣམས་དང་། ཕྱི་སྒྲུབ་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ནང་སྒྲུབ་པད་མ་འོད་ལྡན། གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་འགྱུར་མེད། ཟབ་པའི་གནད་དགུ །མཐར་ཐུག་གི་མན་ངག་བདུན། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ལམ་ཁྱེར་རྣམས་དང་རྗེས་འབྲེལ། མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། དབུ་ཞལ་ཉེར་ཅིག་མ། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་ཏེ། མགོན་རིགས་སོ་གསུམ་ཐོབ་པོ། <br />།ཚེ་དབང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། འབའ་ར་བ་ཡན་སྤྱི་མཚུངས་ལ། དེ་ནས། གཡག་སྡེ་བ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། ལ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གྲགས་པ། [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།འཇམས་དབྱངས་ན་ག་ར་ཀྵའི་སྒོམ་ལུང་དང་། གཡའ་ཚན། གངས་ཚན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་ལུང་ཡང་ཐོབ།<br />།མགོན་པོའི་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཕྱི་མ་འདི་རྣམས་[[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར་]]ལས་བརྒྱུད་པའོ།། </span>
+
<br /><br /></span>p. 451 Teachings received by [[Lekpa Gyeltsen]]<br /><span class="main_text">  རྒྱ་སྒོམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ནས་ཞུས་པའི་སྐོར།<br />རང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ལ་འཇལ་ནས། ཚེ་དབང་གྲུབ་རྒྱལ་མ་དང་། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་། གའུ་མའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་ཡན་སྤྱི་ལུགས་ལྟར་ལ། དེ་ལ། ཅོག་པོ་རྩེ་པ་བསམ་གཏན་དཔལ་བཟང་གི་བསན། དེས་བདག་ལའོ།<br />།ལོ་དེ་ཉིད་ལ་འཇལ་ནས། ཐོག་མར་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་རྗེས་སྣང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྒྲོལ་མ། སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ། ཤྲདྷ། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། སྤྱན་མངའ་བ། བྱ་ཡུལ་བ། སྒྲེ་པ་ཆེན་པོ། [[Jé Gampopa|སྒམ་པོ་པ།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་རྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|མཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Rinchen Lodrö|སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ལོ།]] [[Mokchokpa Künga Ö|བླ་མ་ཀུན་འོད།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Shakya Rinchen|ཆོས་སྐུ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན།]] [[Künzang Ngawang Lodrö|ཀུན་བཟང་ངག་དབང་བློ་གྲོས།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་དང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་རྒྱ་གཞུང་མཆན་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། ཌོམྦི་པ། ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། གརྦ་རི། ཛཱ་ཡ་ཤྲཱི། མི་ཐུབ་ཟླ་བ། རཏྣ་ཡ་ཀ་ར་ཤནྟི། པཎྜི་ཏ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཏེ། <br />དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཀླུ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྒྱལ་པོ་བི་སུ་ལ་ཀལ་པ། བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། ཀླུ་གྲུབ། ཨརྻ་དེ་བ། མ་ཏངྐི་། ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་ཏེ། <br />གསང་བ་འདུས་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི །ལཱུ་ཡི་པ། ཌེངྐི་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཀ་ཙ་པ་ཏ། ཛ་ལནྡྷ་ར། ནག་པོ་སྤྱོད་པ། གུ་ཧྱ་པ། རཻ་ལོ། ནཱ་རོ། སུ་མ་ཏི་ཆེན་པོ་ཏེ།<br />བདེ་མཆོག་གི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ ཀུ་ཀུ་རི་པ། ཞི་བ་བཟང་པོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤན་ཏི། པཎྜི་ཏ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ། <br />མ་ཧཱ་མ་ཡའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། ཌཱ་ཀི་ནི་སུ་བྷ་གི །ལ་ལི་ཏ། པདྨ་ཞབས། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཆུང་བ། དཔལ་འཛིན། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཏེ། <br />རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཏེ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བཀའ་བབས་རིང་རྒྱུདྱིན་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི། ལྷ་ལྕམ་ལེགས་སྨི་ཀ་ར། ས་མནྟ་བཛྲ། རྒྱལ་བའི་ལྷ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ། <br />བྱིན་བརླབས་ཉེ་བའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་པ། རྗེ་དྷ་ཆེན་པོ་ཅེས་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། ར་ཧཱུ་ལ་བཛྲ་ཅེས་བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་མ་ལུས་པ་ཡོངས་སུ་འདུས་པའི་བླ་མ་སྨེའུ་སྟོན་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་ཏེ། [[བྲག་ནག་པ་རིན་ཆེན་]]མཛེས་ལས། [[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ།]] [[Gyeltsen Pelsang|འབའ་ར་བ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་།]] [[Sangyé Sengé|བྱ་བྲལ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་]]ནས་བརྒྱུད་པ་ཞིག །དིང་སང་ཀུན་ཁྱབ་དུ་འདྲེན་པར་སྣང་ཡང་། <br />དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ།]] [[Tsangma Shangtön|ཤངས་སྟོན་པ།]] [[Khyungpo Tsültrim Gönpo|ཁྱུང་པོ་ཚུལ་མགོན།]] [[Sangyé Sengé|རི་ཁྲོད་རས་ཆེན།]] [[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|ཤགས་དཀར་བ།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་རྒྱལ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་དཀྱིལ། མཆོད་ཕྲེང་རྣམས། [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་]]བས་མཛད་པའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུའི་གདམ་པ། ཁྱུང་པོས་ཡོན་དུ་ཕུལ་བས་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ། ཆོས་དྲུག །ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་ཏེ་རྩ་བའི་ཁྲིད་ཆེན་བཞི་དང་། བྱིན་བརླབས་ཁོག་འབུབས་ཀྱི་བཀའ་གཉིས། གཞུང་ཤིང་གི་བཀའ་བརྒྱད། ཕྱག་ཆེན་བཀའ་ལྔ། མཁའ་སྤྱོད་བཀའ་ལྔ། མགོན་པོ་བཀའ་ལྔ་ཏེ། དབང་ཁྲིད་སྤེལ་མར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུ་མ། [[Khyungpo Neljor|མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འབྲུས།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ]] [[Sangyé Nyentön|།གཉན་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ།]] [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ]] [[Tsangma Shangtön|།ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིསམ་འབུམ།]] [[Khyungpo Tsültrim Gönpo|ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ།]] [[Sangyé Sengé|རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེང་གེ]] [[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|།ཤགས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།བརྒྱུད་ལུགས་ཅིག་ལ། [[Tsangma Shangtön|ཤངས་སྟོན་]]ནས། [[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ།]] [[Jampa Pel|འཇག་ཆུང་བྱམས་པ་དཔལ་བཟང་།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Lodrö Pelsang|འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་།]] [[Künga Pelsang|འཇག་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་།]] [[འཇག་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་།]] [[འཇག་པ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Shönu Drup|མཁས་གྲུབ་ཞོན་ནུ་གྲུབ།]] [[Rigpé Dorjé|ཀུན་མཁྱེན་རིགས་རྡོར།]] [[Jatang Chui Neljor|བྱ་གཏང་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར།]] [[Khutön Tsültrim Gön|ཞུ་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ།]] [[སུམ་བཅུ་ཆོས་གྲགས་པ།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Shakya Rinchen|ཆོས་སྐུ་ཤཱཀ་རིན།]] [[Künzang Ngawang Lodrö|ངག་དབང་བློ་གྲོས།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[སྐྱེས་མཆོག་ཨ་ནནྟ།]] [[ཤེས་རབ་བཟང་པོ།]] [[Dönyö Gyeltsen|དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན།]] [[Yönten Peljung|མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[བ་བོམ་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ།]] [[བ་བོམ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ།]] [[བྲག་ནག་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[བྲག་ནག་པ་སྟོབས་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Serlingpa Tashi Pel|སེར་གླིང་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ།]] [[Dorjé Pel|བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ།]] [[ཉུག་པ་ཆོས་གྲགས།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Rinchen Lodrö|སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས།]] [[Mokchokpa Künga Ö|བླ་མ་ཀུན་འོད་པ།]] [[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར།]] [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་པ།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Müchen Gyeltsen Pelsang|མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་།]] [[Dorjé Shönu|གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ།]] [[Müchen Namkhé Neljor|མུས་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར།]] [[Jinpa Zangpo|བྱང་སེམས་སྦྱིན་པ་]]རྒྱལ་མཚན། [[Thangtong Gyelpo|གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང་[[Lodrö Pelsang|འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyelpo|ཚ་རུ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ།]] [[འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] <br />ཡང[[Shangtön Jangchup Sherab|་ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ།]] [[བ་ལུང་བ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ།]] [[མཁས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།]] [[འཇམ་དབྱངས་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ།]] [[བསམ་གདིངས་གྲུབ་ཆེན་མ།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་]]ཏེ། <br />བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་བབས་འཇོམ་པའ་ཆོས་སྐོར་ལ། གསེར་ཆོས་སོ་སོའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཆོས་དྲུག་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ཚིག་གསལ། ཆོས་དྲུག་ཐེམས་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་གདམ་པ་བཅྭོ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། སྦྱང་བ་རྣམ་གཉིས། སྒྱུ་ལུས་འབྱམས་གཅོད། སྒྱུ་ལུས་གདན་ཐོག་གཅིག་མ། ཉམས་མྱོང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རིན་པོ་ཆེ་འོད་གྱིས་ཕྲེང་བ། ལམ་དྲི་མེད་འོད་ཕྲེང་། དུག་གསུམ་དག་བྱེད། ཞུས་ལན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཞུས་ལན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། སྒྱུ་ལུས་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ཏེ། <br />གོང་མའི་ཡིག་རྙིག་རྣམས་དང་། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། ཆོས་དྲུག་ཁྲིག་ཡིག །[[Shönu Drup|གཞོན་ནུ་གྲུབ་]]གྱི་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། [[Shangtön Jangchup Sherab|ཞང་བྱང་ཤེས་]]མཛད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་མདུད་གྲོལ། [[Dorjé Pel|བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་]]གྱི་མཛད་པ། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །[[Müchen Gyeltsen Pelsang|མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་]]པོས་མཛད་པ། སྐབས་སུ་ཉེར་མཁོའི་མོས་གུས་ཀྱི་ལུང་དང་། སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། དམིགས་པ་ལྔ་སྐོར། གསུམ་སྐོར། སྣང་བ་སེམས་ཁྲིད། འོད་གསལ་མཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན། འཕོ་བའི་ཡིག་ཆུང་། བར་དོ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤང་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ། བར་དོའི་ཞལ་གདམ་ཕྲན་རྣམས་དང་། སྒྱུ་མ་ལམ་རིམ་རྩ་འགེལ། ཞལ་གདམས་བཀའ་རྒྱ་མའི་སྐོར་ལ། ཆོས་ཕྲན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེ་ཆོས་དྲུག་ཟུར་བཀའ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཆོག་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ། བདེ་མཆོག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ། བདེ་མཆོག་མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན། དབུ་མ་ཡིག་བདུན། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་རྒྱ་གཞུང་། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པའི་མངོན་རྟོགས་ཆེན་མོ། དེའི་ལག་ལེན་དུ། མངོན་རྟོགས། མཆོད་ཕྲེང་། བདག་འཇུག །ཚོགས་མཁོར། བདུན་ཚིགས་རྣམས་[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལུས་དཀྱིལ་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་མཛད་པ་དང་། འདི་དང་བདེ་མཆོག་གཉིས་ཀའི་དབང་བཞི་ལུས་སྒྲིགས་ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཡིག །འཇག་བསམ་གཉིས་ཀའི་ཞིབ་བཀོད་མཆན་བཅས། སེམས་ཚོལ་ཡིག་ཆུང་ལོ་སྒྱུས་མ། ངོ་སྤྲོད་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ཡིག་རྙིང་། ལམ་ཁྱེར་སོ་སོའི་ཁྲིད་ཡིག །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་རྒྱ་གཞུང་། སྒྲུབ་ཐབས་སྒོ་གཉིས་སྟོང་པ་རིགས་གཉིས། ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ། ལུས་བྱིན་བརླབས། མཁའ་སྤྱོད་རིལ་བུ་སྒྲུབ་ཚུལ། བྱིན་བརླབས་དབང་ཐོ། མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དབང་ཆོག །འཕོ་བ། ལག་མཆོད། སེམས་མཆི་མེད་གྱི་གནད་འདོམས། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ།]] [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ།]] [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ།]] [[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ་]]རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ནས་ཕྱུང་བ་རེ་རེ། ཁྲིད་ཡིག་[[Gyeltsen Bum|འཇག་ཆེན་པ]]ས་མཛད་པ། དུག་ལྔ་ལམ་ཁྱེར། ལུས་མཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རྒྱ་གཞུང་། [[བི་རུ་པ]]ས་མཛད་པ། དོན་འགྲེལ་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཉི་མ། [[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སྟོན་པ]]ས་མཛད་པ། རླུང་ཤིང་རྟ་ཅན་བུམ་པ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཅིངས་གྲོལ། ཁྱུང་པོའི་མགུར་བརྒྱད། གཅེས་ཕྲེང་སྲིད་འཕེལ་མཁོར་ལོའི་དཔེ་ཆུང་། འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད་མདོན་ཐབས། ཕྱག་རྡོར་ཛ་ལི་མའི་སྐོར། དམིགས་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ། རྗེས་སུ་ཡིད་རང་གི་སྐོར། བཞན་དོན་མི་འགྲུབ་མི་སྲིད་པའི་གདམས་པ། ཆང་མཆོད། གྲིབ་སེལ། རྣམ་འཇོམ་གསང་སྒྲུབ། སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། བཀའ་རྒྱ་མ་བཞིའི་བར་དུ་ཐོབ་ཅིང་། དིང་སང་ཞལ་གདམས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གི །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སོགས་ལ། ཁྲིད་ཆུང་ལྔར་མིང་འདོགས་དང་། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་བསྣན་ནས། གསེར་ཆོས་ལྔར་འདོད་སོགས་ནི། རྟོག་རྟགས་ཡིན་ཏེ། སྔ་མ་ནི། གའུ་མའི་རྒྱས་འདེབས་ཡིན་པས། ལོགས་སུ་འདྲེན་དུ་མེད་ལ། མཁའ་སྤྱོད་མ་གཉིས་ལ། ཡོན་དུ་གསེར་ཕུལ་བའི། དམིགས་གསལ་མེད་པས། གསེར་ཆོས་ཅེས་མིང་ཐོབ་མེད་དོ། <br />།[[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་]]གི་མཛད་པའི། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་ཆེན། ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་རྣམས་ཀྱི་རྒྱས་འགྲེལ། སོ་སོའི་ལུང་ཐོབ་མོད། བརྒྱུད་པའི་སྲོལ་ལས་འདས་པས། ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སུ་མི་བཟུང་ངོ་། <br />།རིན་ཆེན་བདུན་ནས། རྩའི་བླ་མའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་སོ་སོའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། སུ་ཁ་མ་སིདྷིའི་སྐྱེད་རྫོགས། ཆོས་དྲུག་དང་བཅས་པ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར། བདག་མེད་མའི་ནང་ཁྲིད། གཟེར་བུ་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས་རྣམས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་[[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་]]ལུགས་ཀྱིས་ཆོས་སྐོར་ཚང་བ། རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ། སུ་ཁ་ནས། [[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་]]དང་། ལོ་ཀཻ་ཤྭ་ར། ར་ཧུ་ལ། ཇོ་བོ་རྗེ། རོང་པ་ཕྱག་སོར་བ། ཝ་ཡུ་བ། ལྕེ་སྒོམ་པ། [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་]]འམ། ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ། ལོང་སྐུ་རྟ་མཆོག །སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་། [[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ་]]མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བཀའ་བསྲུངས་ཆོས་སྐོར་ལ། གཏོར་དབང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། གྲིབ་སེལ། གནད་དབབ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད། མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། གཟིགས་ལྡན། མགོན་སེར། མགོན་དམར། མགོན་ལྗང་། རྒྱན་ཆེ་ཆུང་། ལྷ་མོ། མཁོར་བཞི་རྣམས་ཀྱི་དགོས་སྒྲུབ། ལྷ་བཞིའི་སྐོར་མཁའ་སྤྱོད་གསུམ་ཕུགས། ཤ་ཝ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩོང་བྲལ་སོགས། ཡིག་རྙིང་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་བ། ཡང་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། [[Rahula|ར་ཧུ་ལ།]] དེ་གཉིས་ལ་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ]]ས་བསན། [[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ཅོག་པ་]]མན་གོང་བཞིན་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན། རྡོ་རྗེ་ཁྲོལ་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅྭོ་བརྒྱད་པ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཟ་ར་རྩེགས་ལེའུ་ཤུ་རྩ་ཅིག་པ། མེ་ལྕེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ལེ་བརྒྱད་མ་རྣམས་དང་། ཕྱི་སྒྲུབ་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ནང་སྒྲུབ་པད་མ་འོད་ལྡན། གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་འགྱུར་མེད། ཟབ་པའི་གནད་དགུ །མཐར་ཐུག་གི་མན་ངག་བདུན། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ལམ་ཁྱེར་རྣམས་དང་རྗེས་འབྲེལ། མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། དབུ་ཞལ་ཉེར་ཅིག་མ། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་ཏེ། མགོན་རིགས་སོ་གསུམ་ཐོབ་པོ། <br />།ཚེ་དབང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། འབའ་ར་བ་ཡན་སྤྱི་མཚུངས་ལ། དེ་ནས། གཡག་སྡེ་བ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། ལ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གྲགས་པ། [[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་།]] [[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན།]] [[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ།]] དེས་བདག་ལའོ། <br />།འཇམས་དབྱངས་ན་ག་ར་ཀྵའི་སྒོམ་ལུང་དང་། གཡའ་ཚན། གངས་ཚན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་ལུང་ཡང་ཐོབ།<br />།མགོན་པོའི་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཕྱི་མ་འདི་རྣམས་[[Shegom Sangyé Darpo|ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར་]]ལས་བརྒྱུད་པའོ།། </span>

Revision as of 08:44, 3 May 2022

Excerpt from dam pa'i chos kyi thob yig bstan pa'i nor rdzas

p. 237 Teachings received by ...
རྗེ་དབོན་ཤཱཀ་རྒྱན་སོགས་ཞུས་པའི་སྐོར།
p. 293 ནཻ་གུའི་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ་ལས། ཐོག་མར་སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེར་མིང་གཞག་པ། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་གཉིས་ལ་རྟེན་ནས་བརྡའ་སྤྲོད་འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་དབང་སྐུར་ཐོབ་པ་དོན་གྱི་བྱིན་བརླབས་གཙོ་ཆེ་བར་ནོས་ཤིང་། ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་པ་དང་། བྱིན་བརླབས་བཀའ་དྲུག་ཟུང་སྦྲེལ་དུ་དབང་གདམ་ངག་དང་འབྲེལ་པ། གདམ་ངག་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་སྲོལ་མཉམས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ནཻ་གུ་མ། ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར། རྨོག་ཅོག་པ། སྐྱེར་རྒང་པ། གཉན་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ། མཁས་གྲུབ་གཞོན་ནུ་གྲུབ། ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ། ར་ཀ་བྲག་པ། དྷརྨཱ་ཀོ་ཥ། གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་གཞོན་ནུ་འོད། སྤྱང་ལུང་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ། དྲིན་ཆེན་སྤྱང་ལུང་པ། དེས་བདག་ལའོ། །འདི་ལ་ཞང་སྟོན་དང་། ཤངས་སྟོན་ནོར་བའི་ངག་རྒྱུན་དང་། གྲོ་ས་མཁས་བཙུན་པ་དང་། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་མ། གྲོ་ས་པ་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ་ནོར་བ་སོགས་ལ། བཞིག་རྟགས་གང་ཡང་མི་འཇུག་པ་ནི། ཆོས་དང་བརྒྱུད་པ་ལ་རྟགས་དཔྱད་མེད་པས་ལན་པའོ། །རྩ་བ་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཚིག་གསལ། ཐེམ་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམ་པ་བཅྭ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། ་་་

p. 451 Teachings received by Lekpa Gyeltsen
རྒྱ་སྒོམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ནས་ཞུས་པའི་སྐོར།
རང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ལ་འཇལ་ནས། ཚེ་དབང་གྲུབ་རྒྱལ་མ་དང་། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་། གའུ་མའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་ཡན་སྤྱི་ལུགས་ལྟར་ལ། དེ་ལ། ཅོག་པོ་རྩེ་པ་བསམ་གཏན་དཔལ་བཟང་གི་བསན། དེས་བདག་ལའོ།
།ལོ་དེ་ཉིད་ལ་འཇལ་ནས། ཐོག་མར་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་རྗེས་སྣང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྒྲོལ་མ། སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ། ཤྲདྷ། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། སྤྱན་མངའ་བ། བྱ་ཡུལ་བ། སྒྲེ་པ་ཆེན་པོ། སྒམ་པོ་པ། རྨོག་ཅོག་པ། སྐྱེར་རྒང་པ། མཉན་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ། སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ལོ། བླ་མ་ཀུན་འོད། ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར། མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་། ཆོས་སྐུ་ཤཱཀྱ་རིན་ཆེན། ཀུན་བཟང་ངག་དབང་བློ་གྲོས། རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན། དེས་བདག་ལའོ།
།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་དང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་རྒྱ་གཞུང་མཆན་བཅས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བདག་མེད་མ། ཌོམྦི་པ། ཨ་ལ་ལ་བཛྲ། གརྦ་རི། ཛཱ་ཡ་ཤྲཱི། མི་ཐུབ་ཟླ་བ། རཏྣ་ཡ་ཀ་ར་ཤནྟི། པཎྜི་ཏ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཏེ།
དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཀླུ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྒྱལ་པོ་བི་སུ་ལ་ཀལ་པ། བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། ཀླུ་གྲུབ། ཨརྻ་དེ་བ། མ་ཏངྐི་། ཏཻ་ལོ། ནཱ་རོ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་ཏེ།
གསང་བ་འདུས་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི །ལཱུ་ཡི་པ། ཌེངྐི་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཀ་ཙ་པ་ཏ། ཛ་ལནྡྷ་ར། ནག་པོ་སྤྱོད་པ། གུ་ཧྱ་པ། རཻ་ལོ། ནཱ་རོ། སུ་མ་ཏི་ཆེན་པོ་ཏེ།
བདེ་མཆོག་གི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ ཀུ་ཀུ་རི་པ། ཞི་བ་བཟང་པོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར་ཤན་ཏི། པཎྜི་ཏ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ།
མ་ཧཱ་མ་ཡའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། ཌཱ་ཀི་ནི་སུ་བྷ་གི །ལ་ལི་ཏ། པདྨ་ཞབས། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཆུང་བ། དཔལ་འཛིན། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཏེ།
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཏེ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བཀའ་བབས་རིང་རྒྱུདྱིན་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི། ལྷ་ལྕམ་ལེགས་སྨི་ཀ་ར། ས་མནྟ་བཛྲ། རྒྱལ་བའི་ལྷ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ཏེ།
བྱིན་བརླབས་ཉེ་བའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བློ་གྲོས་རིན་ཆེན། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་པ། རྗེ་དྷ་ཆེན་པོ་ཅེས་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་། གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། རཏྣ་ཨ་ཀ་ར། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། ར་ཧཱུ་ལ་བཛྲ་ཅེས་བརྒྱུད་པའི་ཆུ་བོ་མ་ལུས་པ་ཡོངས་སུ་འདུས་པའི་བླ་མ་སྨེའུ་སྟོན་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་ཏེ། བྲག་ནག་པ་རིན་ཆེན་མཛེས་ལས། འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། འབའ་ར་བ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། བྱ་བྲལ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་ནས་བརྒྱུད་པ་ཞིག །དིང་སང་ཀུན་ཁྱབ་དུ་འདྲེན་པར་སྣང་ཡང་།
དོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར། རྨོག་ཅོག་པ། སྐྱེར་སྒང་པ། གཉན་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ། ཤངས་སྟོན་པ། ཁྱུང་པོ་ཚུལ་མགོན། རི་ཁྲོད་རས་ཆེན། ཤགས་དཀར་བ། མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ། གྲུབ་ཆེན་ནམ་རྒྱལ། རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་རྒྱལ། དེས་བདག་ལའོ།
།རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་དཀྱིལ། མཆོད་ཕྲེང་རྣམས། མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བས་མཛད་པའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུའི་གདམ་པ། ཁྱུང་པོས་ཡོན་དུ་ཕུལ་བས་གསེར་ཆོས་བཞིར་གྲགས་པ། ཆོས་དྲུག །ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་ཏེ་རྩ་བའི་ཁྲིད་ཆེན་བཞི་དང་། བྱིན་བརླབས་ཁོག་འབུབས་ཀྱི་བཀའ་གཉིས། གཞུང་ཤིང་གི་བཀའ་བརྒྱད། ཕྱག་ཆེན་བཀའ་ལྔ། མཁའ་སྤྱོད་བཀའ་ལྔ། མགོན་པོ་བཀའ་ལྔ་ཏེ། དབང་ཁྲིད་སྤེལ་མར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། མཁའ་འགྲོ་ནཻ་གུ་མ། མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར། རྨོག་ཅོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འབྲུས། སྐྱེར་སྒང་པ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ །གཉན་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་བརྩོན་འགྲུས་སེང་གེ །ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིསམ་འབུམ། ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ། རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེང་གེ །ཤགས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་། གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན། དེས་བདག་ལའོ།
།བརྒྱུད་ལུགས་ཅིག་ལ། ཤངས་སྟོན་ནས། འཇག་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་འབུམ། འཇག་ཆུང་བྱམས་པ་དཔལ་བཟང་། ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར། མཉམ་མེད་པ། གྲུབ་ཆེན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་། འཇག་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་། འཇག་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་། འཇག་པ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་བཟང་། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་མཁས་གྲུབ་ཞོན་ནུ་གྲུབ། ཀུན་མཁྱེན་རིགས་རྡོར། བྱ་གཏང་ཆུའི་རྣལ་འབྱོར། ཞུ་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ། སུམ་བཅུ་ཆོས་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་པ། ཆོས་སྐུ་ཤཱཀ་རིན། ངག་དབང་བློ་གྲོས། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་སྐྱེས་མཆོག་ཨ་ནནྟ། ཤེས་རབ་བཟང་པོ། དོན་ཡོད་རྒྱལ་མཚན། མཁྱེན་རབ་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱུང་། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་བ་བོམ་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ། བ་བོམ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ། བྲག་ནག་པ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། བྲག་ནག་པ་སྟོབས་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་སེར་གླིང་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ། བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ། ཉུག་པ་ཆོས་གྲགས། མཉམ་མེད་པ། གྲུབ་ཆེན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས། བླ་མ་ཀུན་འོད་པ། ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར། མཉམ་མེད་པ། གྲུབ་ཆེན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་། གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ། མུས་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར། བྱང་སེམས་སྦྱིན་པ་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་འཇག་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་བཟང་། ཚ་རུ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ། འཁྲུལ་ཞིག་ཆོས་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྒོམ།
ཡང་ཞང་སྟོན་བྱང་ཆུབ་ཤེས་རབ། བ་ལུང་བ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། མཁས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། བསམ་གདིངས་གྲུབ་ཆེན་མ། རྒྱ་སྒོམ་ཏེ།
བརྒྱུད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་བབས་འཇོམ་པའ་ཆོས་སྐོར་ལ། གསེར་ཆོས་སོ་སོའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་། ཆོས་དྲུག་ཕྱག་ཆེན་གྱི་ཚིག་གསལ། ཆོས་དྲུག་ཐེམས་ཡིག །གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ། རྒྱ་གར་མཁའ་འགྲོའི་གདམ་པ་བཅྭོ་ལྔ། ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་ལྡན། སྦྱང་བ་རྣམ་གཉིས། སྒྱུ་ལུས་འབྱམས་གཅོད། སྒྱུ་ལུས་གདན་ཐོག་གཅིག་མ། ཉམས་མྱོང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རིན་པོ་ཆེ་འོད་གྱིས་ཕྲེང་བ། ལམ་དྲི་མེད་འོད་ཕྲེང་། དུག་གསུམ་དག་བྱེད། ཞུས་ལན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཞུས་ལན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། སྒྱུ་ལུས་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ཏེ།
གོང་མའི་ཡིག་རྙིག་རྣམས་དང་། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །འཇག་ཆེན་པས་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། ཆོས་དྲུག་ཁྲིག་ཡིག །གཞོན་ནུ་གྲུབ་གྱི་མཛད་པ། དེའི་ལྷན་ཐབས། ཞང་བྱང་ཤེས་མཛད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་མདུད་གྲོལ། བྲག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་གྱི་མཛད་པ། ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག །མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པ། སྐབས་སུ་ཉེར་མཁོའི་མོས་གུས་ཀྱི་ལུང་དང་། སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། དམིགས་པ་ལྔ་སྐོར། གསུམ་སྐོར། སྣང་བ་སེམས་ཁྲིད། འོད་གསལ་མཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན། འཕོ་བའི་ཡིག་ཆུང་། བར་དོ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤང་ཁྱུང་པོས་མཛད་པ། བར་དོའི་ཞལ་གདམ་ཕྲན་རྣམས་དང་། སྒྱུ་མ་ལམ་རིམ་རྩ་འགེལ། ཞལ་གདམས་བཀའ་རྒྱ་མའི་སྐོར་ལ། ཆོས་ཕྲན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། སྒྱུ་ལུས་དབང་མོ་ཆེ་ཆོས་དྲུག་ཟུར་བཀའ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཁྱུང་པོས་མཛད་པ། བདེ་མཆོག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ། བདེ་མཆོག་མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན། དབུ་མ་ཡིག་བདུན། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་རྒྱ་གཞུང་། ཁྱུང་པོས་མཛད་པའི་མངོན་རྟོགས་ཆེན་མོ། དེའི་ལག་ལེན་དུ། མངོན་རྟོགས། མཆོད་ཕྲེང་། བདག་འཇུག །ཚོགས་མཁོར། བདུན་ཚིགས་རྣམས་འཇག་ཆེན་པས་མཛད་པ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལུས་དཀྱིལ་ཁྱུང་པོས་མཛད་པ་དང་། འདི་དང་བདེ་མཆོག་གཉིས་ཀའི་དབང་བཞི་ལུས་སྒྲིགས་ཕྱག་ཆེན་ཁྲིད་ཡིག །འཇག་བསམ་གཉིས་ཀའི་ཞིབ་བཀོད་མཆན་བཅས། སེམས་ཚོལ་ཡིག་ཆུང་ལོ་སྒྱུས་མ། ངོ་སྤྲོད་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ཡིག་རྙིང་། ལམ་ཁྱེར་སོ་སོའི་ཁྲིད་ཡིག །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་རྒྱ་གཞུང་། སྒྲུབ་ཐབས་སྒོ་གཉིས་སྟོང་པ་རིགས་གཉིས། ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ། ལུས་བྱིན་བརླབས། མཁའ་སྤྱོད་རིལ་བུ་སྒྲུབ་ཚུལ། བྱིན་བརླབས་དབང་ཐོ། མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དབང་ཆོག །འཕོ་བ། ལག་མཆོད། སེམས་མཆི་མེད་གྱི་གནད་འདོམས། ཁྱུང་པོ། རྨོག་ཅོག་པ། སྐྱེར་སྒང་པ། གཉན་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ནས་ཕྱུང་བ་རེ་རེ། ཁྲིད་ཡིག་འཇག་ཆེན་པས་མཛད་པ། དུག་ལྔ་ལམ་ཁྱེར། ལུས་མཆི་མེད་གྲུབ་པའི་རྒྱ་གཞུང་། བི་རུ་པས་མཛད་པ། དོན་འགྲེལ་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཉི་མ། སངས་རྒྱས་སྟོན་པས་མཛད་པ། རླུང་ཤིང་རྟ་ཅན་བུམ་པ་ཅན། ཕྱག་རྒྱ་ཅིངས་གྲོལ། ཁྱུང་པོའི་མགུར་བརྒྱད། གཅེས་ཕྲེང་སྲིད་འཕེལ་མཁོར་ལོའི་དཔེ་ཆུང་། འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད་མདོན་ཐབས། ཕྱག་རྡོར་ཛ་ལི་མའི་སྐོར། དམིགས་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ། རྗེས་སུ་ཡིད་རང་གི་སྐོར། བཞན་དོན་མི་འགྲུབ་མི་སྲིད་པའི་གདམས་པ། ཆང་མཆོད། གྲིབ་སེལ། རྣམ་འཇོམ་གསང་སྒྲུབ། སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། བཀའ་རྒྱ་མ་བཞིའི་བར་དུ་ཐོབ་ཅིང་། དིང་སང་ཞལ་གདམས་ཉེར་ལྔའི་ནང་གི །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སོགས་ལ། ཁྲིད་ཆུང་ལྔར་མིང་འདོགས་དང་། མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་བསྣན་ནས། གསེར་ཆོས་ལྔར་འདོད་སོགས་ནི། རྟོག་རྟགས་ཡིན་ཏེ། སྔ་མ་ནི། གའུ་མའི་རྒྱས་འདེབས་ཡིན་པས། ལོགས་སུ་འདྲེན་དུ་མེད་ལ། མཁའ་སྤྱོད་མ་གཉིས་ལ། ཡོན་དུ་གསེར་ཕུལ་བའི། དམིགས་གསལ་མེད་པས། གསེར་ཆོས་ཅེས་མིང་ཐོབ་མེད་དོ།
མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་གི་མཛད་པའི། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་ཆེན། ཕྱག་ཆེན། ལམ་ཁྱེར། མཆི་མེད་རྣམས་ཀྱི་རྒྱས་འགྲེལ། སོ་སོའི་ལུང་ཐོབ་མོད། བརྒྱུད་པའི་སྲོལ་ལས་འདས་པས། ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སུ་མི་བཟུང་ངོ་།
།རིན་ཆེན་བདུན་ནས། རྩའི་བླ་མའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་སོ་སོའི་ལུང་ཡང་ཐོབ། སུ་ཁ་མ་སིདྷིའི་སྐྱེད་རྫོགས། ཆོས་དྲུག་དང་བཅས་པ། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར། བདག་མེད་མའི་ནང་ཁྲིད། གཟེར་བུ་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས་རྣམས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱིས་ཆོས་སྐོར་ཚང་བ། རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ། སུ་ཁ་ནས། ཁྱུང་པོ་དང་། ལོ་ཀཻ་ཤྭ་ར། ར་ཧུ་ལ། ཇོ་བོ་རྗེ། རོང་པ་ཕྱག་སོར་བ། ཝ་ཡུ་བ། ལྕེ་སྒོམ་པ། སྐྱེར་སྒང་པ་འམ། ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ། ལོང་སྐུ་རྟ་མཆོག །སྤྲུལ་སྐུ་པད་འབྱུང་། སྐྱེར་སྒང་པ་མན་གོང་བཞིན་ནོ། །བཀའ་བསྲུངས་ཆོས་སྐོར་ལ། གཏོར་དབང་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། གྲིབ་སེལ། གནད་དབབ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད། མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། གཟིགས་ལྡན། མགོན་སེར། མགོན་དམར། མགོན་ལྗང་། རྒྱན་ཆེ་ཆུང་། ལྷ་མོ། མཁོར་བཞི་རྣམས་ཀྱི་དགོས་སྒྲུབ། ལྷ་བཞིའི་སྐོར་མཁའ་སྤྱོད་གསུམ་ཕུགས། ཤ་ཝ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩོང་བྲལ་སོགས། ཡིག་རྙིང་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤ་ཝ་ར། མཻ་ཏྲི་བ། ཡང་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ། ར་ཧུ་ལ། དེ་གཉིས་ལ་ཁྱུང་པོས་བསན། རྨོག་ཅོག་པ་མན་གོང་བཞིན་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན། རྡོ་རྗེ་ཁྲོལ་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅྭོ་བརྒྱད་པ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཟ་ར་རྩེགས་ལེའུ་ཤུ་རྩ་ཅིག་པ། མེ་ལྕེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ། རྒྱུད་ལེ་བརྒྱད་མ་རྣམས་དང་། ཕྱི་སྒྲུབ་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། ནང་སྒྲུབ་པད་མ་འོད་ལྡན། གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་འགྱུར་མེད། ཟབ་པའི་གནད་དགུ །མཐར་ཐུག་གི་མན་ངག་བདུན། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་དུར་ཁྲོད་ལམ་ཁྱེར་རྣམས་དང་རྗེས་འབྲེལ། མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། དབུ་ཞལ་ཉེར་ཅིག་མ། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་ཏེ། མགོན་རིགས་སོ་གསུམ་ཐོབ་པོ།
།ཚེ་དབང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ། འབའ་ར་བ་ཡན་སྤྱི་མཚུངས་ལ། དེ་ནས། གཡག་སྡེ་བ་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན། ལ་ཆེན་ནམ་མཁའ་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་། གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱ་སྒོམ། དེས་བདག་ལའོ།
།འཇམས་དབྱངས་ན་ག་ར་ཀྵའི་སྒོམ་ལུང་དང་། གཡའ་ཚན། གངས་ཚན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་ལུང་ཡང་ཐོབ།
།མགོན་པོའི་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཕྱི་མ་འདི་རྣམས་ཤེ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་དར་ལས་བརྒྱུད་པའོ།།