Difference between revisions of "Mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba"

From Shangpa Resource Center
Line 9: Line 9:
 
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049095403%7CW23922 BDRC W23922]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W3CN18508 BDRC W3CN18508 (v3p.24 alt. version)]
 
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049095403%7CW23922 BDRC W23922]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W3CN18508 BDRC W3CN18508 (v3p.24 alt. version)]
 
}}
 
}}
<span class="main_text">༈ མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་བཞུགས་སོ།། <br />༈ ༼གུ༽ རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་འདི་ལ། རྫས་ཉུངས་ཀར། སྐེ་ཚེ། དུག་སྣ། ཁྲག་སྣ་རྣམས་མནོལ་དགྲའི་ཐོད་པར་བླུག་ལ། གྲོགས་པོ་ཕུ་གདུགས་ཀྱི་འཛག་མ་དང་། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་རྙེད་ན་རབ། །མ་རྙེད་ན་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་ལིངྒ་མཐོ་གང་བ་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གིས་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུགས་སོ། འཇིག་རྟེན་པ་ལ་ཕུད་དང་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་གྲོགས་བཅོལ། རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ་ལ། ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་བྱང་ཤར་ནས་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཟངས་གྲི་དམར་པོས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། གཡོན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་དུག་དང་ནད་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་བྱེད་པ་འཁོར་མ་མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནད་དང་དུག་གི་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླགས་པར་བྱེད་པར་བསམ་ལ། དེ་འདྲ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་བཞུགས་པར་བསྒོམ། ལིངྒ་དགྲ་བོ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ། གྲི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་གཅིག་ལྷ་མོར་བསྐྱེད་ནས། དེ་ལ་ཡང་གོང་གི་དེ་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ་ནས། ཕུར་པ་དེ་ལིངྒའི་སྙིང་གར་གཟུགས། དྲག་པོས་ཞེ་སྡང་མ་ཞི་བའི་བར་དུ་ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་དུག་དང་མཚོན་གྱིས་ཆར་ཕབ་པས། དགྲ་བོའི་ཁ་ཕུང་དུ་ཤི་བར་བསམ་ལ། ཐུན་རྡེབ་ཅིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ཧི་ཧི་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ། དྲག་མོ་རཀྟ་དགྲ་བོ་ལ་ཐུན་བྷྱོཿརག་མོ་ཡག་མོ་དགྲ་བོ་ཆྒཻ་མོ་སོད་མཱ་ར་ཡ། ཅེས་བཟླས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་ཐུན་བཞིར་བཟླས་པས། བུད་མེད་ནག་མོས་བདག་ལ་སྙིང་སྟེར་བ་དང་། དགྲ་བོའི་སྲོག་ཁྲུང་འབྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སྣང་། རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གྲུབ་པའི་མཚན་མའོ། །དེ་ཡང་ཞག་བདུན་བཅུའམ་ཉེར་གཅིག་ལ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དམར་གཏོར་ཏེ། དུས་སྲོད་ཐོ་རངས་བཏང་། དམ་ཚིག་ཏུ་དྲེའུ་ཤ་མི་ཟ། བླ་མ་ལ་གུས་པར་བྱ། འདི་སྒྲུབ་ཀྱི་བར་ལ་ཡུག་ས་མོ་ལ་མི་རེག །འདི་དུག་དང་འདྲ་བས་མི་ལ་མི་སྦྱིན། ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག <br />།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་རྫོགས་སོ། །འདི་[[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ]]ས་མཛད་པའོ། <br />།གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ།།</span>
+
<span class="main_text">༈ མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་བཞུགས་སོ།། <br />༈ ༼གུ༽ རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་འདི་ལ། རྫས་ཉུངས་ཀར། སྐེ་ཚེ། དུག་སྣ། ཁྲག་སྣ་རྣམས་མནོལ་དགྲའི་ཐོད་པར་བླུག་ལ། གྲོགས་པོ་ཕུ་གདུགས་ཀྱི་འཛག་མ་དང་། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་རྙེད་ན་རབ། །མ་རྙེད་ན་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་ལིངྒ་མཐོ་གང་བ་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གིས་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུགས་སོ། འཇིག་རྟེན་པ་ལ་ཕུད་དང་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་གྲོགས་བཅོལ། རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ་ལ། ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་བྱང་ཤར་ནས་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཟངས་གྲི་དམར་པོས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། གཡོན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་དུག་དང་ནད་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་བྱེད་པ་འཁོར་མ་མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནད་དང་དུག་གི་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླགས་པར་བྱེད་པར་བསམ་ལ། དེ་འདྲ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་བཞུགས་པར་བསྒོམ། ལིངྒ་དགྲ་བོ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ། གྲི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་གཅིག་ལྷ་མོར་བསྐྱེད་ནས། དེ་ལ་ཡང་གོང་གི་དེ་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ་ནས། ཕུར་པ་དེ་ལིངྒའི་སྙིང་གར་གཟུགས། དྲག་པོས་ཞེ་སྡང་མ་ཞི་བའི་བར་དུ་ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་དུག་དང་མཚོན་གྱིས་ཆར་ཕབ་པས། དགྲ་བོའི་ཁ་ཕུང་དུ་ཤི་བར་བསམ་ལ། ཐུན་རྡེབ་ཅིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ཧི་ཧི་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ། དྲག་མོ་རཀྟ་དགྲ་བོ་ལ་ཐུན་བྷྱོཿརག་མོ་ཡག་མོ་དགྲ་བོ་ཆྒཻ་མོ་སོད་མཱ་ར་ཡ། ཅེས་བཟླས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་ཐུན་བཞིར་བཟླས་པས། བུད་མེད་ནག་མོས་བདག་ལ་སྙིང་སྟེར་བ་དང་། དགྲ་བོའི་སྲོག་ཁྲུང་འབྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སྣང་། རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གྲུབ་པའི་མཚན་མའོ། །དེ་ཡང་ཞག་བདུན་བཅུའམ་ཉེར་གཅིག་ལ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དམར་གཏོར་ཏེ། དུས་སྲོད་ཐོ་རངས་བཏང་། དམ་ཚིག་ཏུ་དྲེའུ་ཤ་མི་ཟ། བླ་མ་ལ་གུས་པར་བྱ། འདི་སྒྲུབ་ཀྱི་བར་ལ་ཡུག་ས་མོ་ལ་མི་རེག །འདི་དུག་དང་འདྲ་བས་མི་ལ་མི་སྦྱིན། ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག <br />།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་རྫོགས་སོ། །འདི་[[Öntön Kyergangpa|སྐྱེར་སྒང་པ]]ས་མཛད་པའོ། <br />།གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ།།</span><br /><br />W3CN18508: <span class="main_text">རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་སྲོག་སྒྲུབ་འདི་ལ། རྫས་ཉུངས་དཀར། ཉུངས་ནག །ཀེ་ཚེ། ཁྲག་སྣ། དུག་སྣ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་བསྣོལ་ལ་གྲི་མོའི་ཐོད་པར་བླུགས་ལ་གྲོག་མོ་ཕུགས་བརྡུགས་ཀྱི་འཛག་མ་དང་། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་རྙེད་ན་རབ། །མ་རྙེད་ན་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་རྣམས་བསྲེས་ལ་ལིང་ག་མཐོ་གང་བ་གཅིག་བྱའོ། །དེ་ནས་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུགས། མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ལ་ཕུད་གཏོར་ལ། རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམས་ལ། ཐུགས་ཁ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་ནག་འཕྲོས་ཏེ། བྱང་ཤར་ནས་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་བ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཟངས་གྲི་དམར་པོས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། གཡོན་ན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་དུག་དང་ནད་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བ། འཁོར་ནག་མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནད་དང་དུག་གིས་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླག་པར་བསམས་ལ། ལིང་ག་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས་ཏེ། གྲི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་གཅིག་ལྷ་མོར་བསྐྱེད་དེ་སྤྱན་དྲངས་ནས་བསྟིམ་ལ། ལིང་གའི་སྙིང་ཁར་གཟུགས་དུས་དྲག་པའི་ཞེ་སྡང་རང་ག་མ་ལས་མ་ཡལ་བར་བྱས་ཏེ་དགྲ་བོའི་ལུས་ལ་དུག་དང་མཚོན་གྱི་ཆར་ཕབ་པས་དགྲ་བོའི་ཁ་ཕུང་དུ་ཤི་བར་བསམས་ལ། ཐུན་བརྡེག་ཅིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ཛ་ཛ་མ་མ་ཁ་དྷ་རཀྵ་དུན་བྷྱོཿ ཅི་ཏ་མ་མ་དགྲ་བོ་ལ་བྷྱོཿ རག་མོ་ཡག་མོ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་མ་ར་ཡ་སོད་སོད། ཅེས་བཟླས་པས་ཞག་བདུན་བུད་མེད་ནག་མོས་བདག་ལ་རྨི་ལམ་དུ་སྙིང་སྟེར་བ་དང་དགྲ་བོའི་ཁ་ཁུང་འབྱེད་པ་འབྱུང་སྟེ། དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འབྲིང་བཅུ་བཞི། ཐ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཏོར་མ་དམར་གཏོར་དེ་སྲོད་ཐོ་རངས་དུས་ཚོད་ལ་བཏང་ངོ་། །འདི་ལ་འཚམས་དམ་པར་བཅད་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཞུད་བསྲུངས་ནས་ཉིན་མཚན་གཉིས་པོ་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོར་ལ་འབད་ན་ངེས་པར་འགྲུབ་ངོས་པར་འདུག་ཅས་བླ་མ་ཤངས་པ་གསུང་ངོ་། །དམ་ཚིག་ཏུ་དྲེའུ་ཤ་མི་ཟ། བླ་མ་ཆོས་སྐྱོང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་གུས་པར་བྱ། སྒྲུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཡུགས་ས་མོ་ལ་མི་རེག །འདི་ནི་དུག་དང་འདྲ་བས་མི་ལ་མི་སྦྱིན། ལས་སྐལ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག ཨྀཐི།།</span>

Revision as of 14:06, 21 February 2022








Resource ID SCv11p666
Title mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba
Topics Pelden Lhamo
Sub-Topics Sadhana
Author Öntön Kyergangpa
Associated Person Maitripa
Link BDRC W23922
BDRC W3CN18508 (v3p.24 alt. version)

༈ མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་བཞུགས་སོ།།
༈ ༼གུ༽ རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་འདི་ལ། རྫས་ཉུངས་ཀར། སྐེ་ཚེ། དུག་སྣ། ཁྲག་སྣ་རྣམས་མནོལ་དགྲའི་ཐོད་པར་བླུག་ལ། གྲོགས་པོ་ཕུ་གདུགས་ཀྱི་འཛག་མ་དང་། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་རྙེད་ན་རབ། །མ་རྙེད་ན་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་ལིངྒ་མཐོ་གང་བ་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གིས་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུགས་སོ། འཇིག་རྟེན་པ་ལ་ཕུད་དང་གཏོར་མ་བྱིན་ལ་གྲོགས་བཅོལ། རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ་ལ། ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས་བྱང་ཤར་ནས་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཟངས་གྲི་དམར་པོས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། གཡོན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་དུག་དང་ནད་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བར་བྱེད་པ་འཁོར་མ་མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནད་དང་དུག་གི་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླགས་པར་བྱེད་པར་བསམ་ལ། དེ་འདྲ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་མདུན་དུ་བཞུགས་པར་བསྒོམ། ལིངྒ་དགྲ་བོ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ། གྲི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་གཅིག་ལྷ་མོར་བསྐྱེད་ནས། དེ་ལ་ཡང་གོང་གི་དེ་འདྲ་བའི་ལྷ་མོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བསྟིམ་ནས། ཕུར་པ་དེ་ལིངྒའི་སྙིང་གར་གཟུགས། དྲག་པོས་ཞེ་སྡང་མ་ཞི་བའི་བར་དུ་ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་དུག་དང་མཚོན་གྱིས་ཆར་ཕབ་པས། དགྲ་བོའི་ཁ་ཕུང་དུ་ཤི་བར་བསམ་ལ། ཐུན་རྡེབ་ཅིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ཧི་ཧི་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ། དྲག་མོ་རཀྟ་དགྲ་བོ་ལ་ཐུན་བྷྱོཿརག་མོ་ཡག་མོ་དགྲ་བོ་ཆྒཻ་མོ་སོད་མཱ་ར་ཡ། ཅེས་བཟླས་སོ། །དེ་ལྟ་བུ་ཐུན་བཞིར་བཟླས་པས། བུད་མེད་ནག་མོས་བདག་ལ་སྙིང་སྟེར་བ་དང་། དགྲ་བོའི་སྲོག་ཁྲུང་འབྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སྣང་། རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གྲུབ་པའི་མཚན་མའོ། །དེ་ཡང་ཞག་བདུན་བཅུའམ་ཉེར་གཅིག་ལ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དམར་གཏོར་ཏེ། དུས་སྲོད་ཐོ་རངས་བཏང་། དམ་ཚིག་ཏུ་དྲེའུ་ཤ་མི་ཟ། བླ་མ་ལ་གུས་པར་བྱ། འདི་སྒྲུབ་ཀྱི་བར་ལ་ཡུག་ས་མོ་ལ་མི་རེག །འདི་དུག་དང་འདྲ་བས་མི་ལ་མི་སྦྱིན། ལས་དང་སྐལ་བར་ལྡན་པ་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག
།བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ་རྫོགས་སོ། །འདི་སྐྱེར་སྒང་པས་མཛད་པའོ།
།གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ།།


W3CN18508: རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་སྲོག་སྒྲུབ་འདི་ལ། རྫས་ཉུངས་དཀར། ཉུངས་ནག །ཀེ་ཚེ། ཁྲག་སྣ། དུག་སྣ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་བསྣོལ་ལ་གྲི་མོའི་ཐོད་པར་བླུགས་ལ་གྲོག་མོ་ཕུགས་བརྡུགས་ཀྱི་འཛག་མ་དང་། དགྲ་བོའི་དྲི་ཆེན་རྙེད་ན་རབ། །མ་རྙེད་ན་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་རྣམས་བསྲེས་ལ་ལིང་ག་མཐོ་གང་བ་གཅིག་བྱའོ། །དེ་ནས་མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུགས། མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ལ་ཕུད་གཏོར་ལ། རང་ཉིད་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེར་བསྒོམས་ལ། ཐུགས་ཁ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་ནག་འཕྲོས་ཏེ། བྱང་ཤར་ནས་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་བ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཟངས་གྲི་དམར་པོས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་གཅོད་པ། གཡོན་ན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་དུག་དང་ནད་ཀྱིས་མྱོས་ཏེ་འཆི་བ། འཁོར་ནག་མོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནད་དང་དུག་གིས་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་བརླག་པར་བསམས་ལ། ལིང་ག་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས་ཏེ། གྲི་ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་གཅིག་ལྷ་མོར་བསྐྱེད་དེ་སྤྱན་དྲངས་ནས་བསྟིམ་ལ། ལིང་གའི་སྙིང་ཁར་གཟུགས་དུས་དྲག་པའི་ཞེ་སྡང་རང་ག་མ་ལས་མ་ཡལ་བར་བྱས་ཏེ་དགྲ་བོའི་ལུས་ལ་དུག་དང་མཚོན་གྱི་ཆར་ཕབ་པས་དགྲ་བོའི་ཁ་ཕུང་དུ་ཤི་བར་བསམས་ལ། ཐུན་བརྡེག་ཅིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ཛ་ཛ་མ་མ་ཁ་དྷ་རཀྵ་དུན་བྷྱོཿ ཅི་ཏ་མ་མ་དགྲ་བོ་ལ་བྷྱོཿ རག་མོ་ཡག་མོ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་མ་ར་ཡ་སོད་སོད། ཅེས་བཟླས་པས་ཞག་བདུན་བུད་མེད་ནག་མོས་བདག་ལ་རྨི་ལམ་དུ་སྙིང་སྟེར་བ་དང་དགྲ་བོའི་ཁ་ཁུང་འབྱེད་པ་འབྱུང་སྟེ། དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འབྲིང་བཅུ་བཞི། ཐ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཏོར་མ་དམར་གཏོར་དེ་སྲོད་ཐོ་རངས་དུས་ཚོད་ལ་བཏང་ངོ་། །འདི་ལ་འཚམས་དམ་པར་བཅད་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཞུད་བསྲུངས་ནས་ཉིན་མཚན་གཉིས་པོ་སྒྲུབ་པ་ལས་སྦྱོར་ལ་འབད་ན་ངེས་པར་འགྲུབ་ངོས་པར་འདུག་ཅས་བླ་མ་ཤངས་པ་གསུང་ངོ་། །དམ་ཚིག་ཏུ་དྲེའུ་ཤ་མི་ཟ། བླ་མ་ཆོས་སྐྱོང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་གུས་པར་བྱ། སྒྲུབ་ཀྱི་བར་དུ་ཡུགས་ས་མོ་ལ་མི་རེག །འདི་ནི་དུག་དང་འདྲ་བས་མི་ལ་མི་སྦྱིན། ལས་སྐལ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག ཨྀཐི།།