Difference between revisions of "Rang grol phyag rgya chen po"

From Shangpa Resource Center
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
|SubTopics=Chant
 
|SubTopics=Chant
 
|Author=Niguma
 
|Author=Niguma
−
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O2DB757121KG74402%7CW22704 BDRC W22704]
+
|Associated Person=Khyungpo Neljor
 +
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O2DB757121KG74402%7CW22704 BDRC W22704]<br/>[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O2MS163914CZ189474%7CW1PD95844 BDRC W1PD95844]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W3CN18508 BDRC W3CN18508 (v2p.98)]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W8LS16295 BDRC W8LS16295 (p.508)]<br/>[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewInWIndow-W22103%7C0253%7C57%7C1%7C1%7C740 BDRC W22103 (p.264)]
 +
|Notes=Translated in english in the book ''Lady of illusion'' p. 150
 
}}
 
}}
−
<span class="main_text">༄༅། །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞུགས་སོ།<br />།ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ན་མོ། <br />།ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡིས། །སེམས་ཉིད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་འདོད་པས། །ཐ་མལ་རྣམ་རྟོག་དག་བྱའི་ཕྱིར། །རང་ལུས་ལྷར་གསལ་བླ་མ་ལ། །ལྷག་བསམ་དག་པའི་མོས་གུས་བྱ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མི་དམིགས་ཤིང་། །དངོས་དང་དངོས་མེད་ལ་སོགས་པ། །གང་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱ་བར། །མ་བཅོས་སྙུག་མའི་ངང་དུ་བཞག །རང་སེམས་མ་ཡེངས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དེ་ལ་མ་ཡེངས་སྒོམ་པའི་གནད། །མཐའ་བྲལ་ཆེན་པོར་རྟོགས་པར་བྱ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་སྒྱུར་བྱེད་པའི། །ཉོན་མོངས་ཆགས་སྡང་རྣམ་རྟོག་འདི། །སྐྱེ་མེད་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོ་ཡིས། །རང་བཞིན་མེད་པར་བཅད་པར་བྱ། །སྡོང་པོ་རྩ་བ་བཅད་གྱུར་ན། །ཡལ་ག་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་དྭངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ། །ཆུ་སྦུར་བྱུང་ཞིང་ཆུ་ལ་ཐིམ། །དེ་བཞིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡང་། །ཆོས་ཉིད་མིན་པ་གཞན་མེད་ཀྱི། །སྐྱོན་དུ་མ་ལྟ་གློད་ལ་ཞོག །གང་ཤར་གང་སྐྱེས་དེ་ཉིད་ལ། །དེར་འཛིན་མེད་པར་རང་སར་གྲོལ། །སྣང་གྲགས་ཆོས་རྣམས་རང་གི་སེམས། །སེམས་ལས་མ་གཏོགས་ཆོས་གཞན་མེད། །སེམས་ནི་སྐྱེ་འགག་སྤྲོས་དང་བྲལ། །སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཤེས་པ་ངེས། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་སྤྱད་གྱུར་ཀྱང་། །ཆོས་ཉིད་ངང་ལས་གཡོས་པ་མེད། །དཔེར་ན་གསེར་གླིང་ཕྱིན་པ་ཡིས། །ས་རྡོ་རྩལ་བས་མི་རྙེད་ལྟར། །མཉམ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ལ། །སྤང་བླང་མཉམ་བཞག་རྗེས་ཐོབ་མེད། །གང་གི་ཚེ་ན་མངོན་དུ་གྱུར། །དེ་ཚེ་ལྷུན་བྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར། །འགྲོ་བའི་རེ་འདོད་སྐོངས་མཛད་པའི། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུར་འགྱུར། །གང་ཟག་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་གསུམ། །བློ་ཡི་རིམ་པར་ཤེས་པར་བྱ།<br />།རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། [[Niguma|ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མ]]ས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།</span>
+
<span class="main_text">༄༅། །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞུགས་སོ།<br />།ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ན་མོ། <br />།ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡིས། །སེམས་ཉིད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་འདོད་པས། །ཐ་མལ་རྣམ་རྟོག་དག་བྱའི་ཕྱིར། །རང་ལུས་ལྷར་གསལ་བླ་མ་ལ། །ལྷག་བསམ་དག་པའི་མོས་གུས་བྱ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མི་དམིགས་ཤིང་། །དངོས་དང་དངོས་མེད་ལ་སོགས་པ། །གང་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱ་བར། །མ་བཅོས་སྙུག་མའི་ངང་དུ་བཞག །རང་སེམས་མ་ཡེངས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དེ་ལ་མ་ཡེངས་སྒོམ་པའི་གནད། །མཐའ་བྲལ་ཆེན་པོར་རྟོགས་པར་བྱ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་སྒྱུར་བྱེད་པའི། །ཉོན་མོངས་ཆགས་སྡང་རྣམ་རྟོག་འདི། །སྐྱེ་མེད་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོ་ཡིས། །རང་བཞིན་མེད་པར་བཅད་པར་བྱ། །སྡོང་པོ་རྩ་བ་བཅད་གྱུར་ན། །ཡལ་ག་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་དྭངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ། །ཆུ་སྦུར་བྱུང་ཞིང་ཆུ་ལ་ཐིམ། །དེ་བཞིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡང་། །ཆོས་ཉིད་མིན་པ་གཞན་མེད་ཀྱི། །སྐྱོན་དུ་མ་ལྟ་གློད་ལ་ཞོག །གང་ཤར་གང་སྐྱེས་དེ་ཉིད་ལ། །དེར་འཛིན་མེད་པར་རང་སར་གྲོལ། །སྣང་གྲགས་ཆོས་རྣམས་རང་གི་སེམས། །སེམས་ལས་མ་གཏོགས་ཆོས་གཞན་མེད། །སེམས་ནི་སྐྱེ་འགག་སྤྲོས་དང་བྲལ། །སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཤེས་པ་ངེས། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་སྤྱད་གྱུར་ཀྱང་། །ཆོས་ཉིད་ངང་ལས་གཡོས་པ་མེད། །དཔེར་ན་གསེར་གླིང་ཕྱིན་པ་ཡིས། །ས་རྡོ་རྩལ་བས་མི་རྙེད་ལྟར། །མཉམ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ལ། །སྤང་བླང་མཉམ་བཞག་རྗེས་ཐོབ་མེད། །གང་གི་ཚེ་ན་མངོན་དུ་གྱུར། །དེ་ཚེ་ལྷུན་བྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར། །འགྲོ་བའི་རེ་འདོད་སྐོངས་མཛད་པའི། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུར་འགྱུར། །གང་ཟག་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་གསུམ། །བློ་ཡི་རིམ་པར་ཤེས་པར་བྱ།<br />།རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། [[Niguma|ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མ]]ས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། <br />W8LS16295: ༼བདག་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་]]པས། མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་མཉེས་པར་བྱས་ནས་ཞུས་སོ།། ཨྀཐིཿ༽</span>

Latest revision as of 11:13, 15 December 2023








Resource ID SCv5p235
Title rang grol phyag rgya chen po
Alt. title svayaṃmukti mahāmudrā
Topics Mahamudra Gauma
Sub-Topics Chant
Author Niguma
Associated Person Khyungpo Neljor
Link BDRC W22704
BDRC W1PD95844
BDRC W3CN18508 (v2p.98)
BDRC W8LS16295 (p.508)
BDRC W22103 (p.264)
Notes Translated in english in the book Lady of illusion p. 150

༄༅། །རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞུགས་སོ།
།ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལ་ན་མོ།
།ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡིས། །སེམས་ཉིད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
།རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་འདོད་པས། །ཐ་མལ་རྣམ་རྟོག་དག་བྱའི་ཕྱིར། །རང་ལུས་ལྷར་གསལ་བླ་མ་ལ། །ལྷག་བསམ་དག་པའི་མོས་གུས་བྱ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མི་དམིགས་ཤིང་། །དངོས་དང་དངོས་མེད་ལ་སོགས་པ། །གང་ཡང་ཡིད་ལ་མི་བྱ་བར། །མ་བཅོས་སྙུག་མའི་ངང་དུ་བཞག །རང་སེམས་མ་ཡེངས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །དེ་ལ་མ་ཡེངས་སྒོམ་པའི་གནད། །མཐའ་བྲལ་ཆེན་པོར་རྟོགས་པར་བྱ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་སྒྱུར་བྱེད་པའི། །ཉོན་མོངས་ཆགས་སྡང་རྣམ་རྟོག་འདི། །སྐྱེ་མེད་མཚོན་ཆ་རྣོན་པོ་ཡིས། །རང་བཞིན་མེད་པར་བཅད་པར་བྱ། །སྡོང་པོ་རྩ་བ་བཅད་གྱུར་ན། །ཡལ་ག་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་དྭངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ། །ཆུ་སྦུར་བྱུང་ཞིང་ཆུ་ལ་ཐིམ། །དེ་བཞིན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡང་། །ཆོས་ཉིད་མིན་པ་གཞན་མེད་ཀྱི། །སྐྱོན་དུ་མ་ལྟ་གློད་ལ་ཞོག །གང་ཤར་གང་སྐྱེས་དེ་ཉིད་ལ། །དེར་འཛིན་མེད་པར་རང་སར་གྲོལ། །སྣང་གྲགས་ཆོས་རྣམས་རང་གི་སེམས། །སེམས་ལས་མ་གཏོགས་ཆོས་གཞན་མེད། །སེམས་ནི་སྐྱེ་འགག་སྤྲོས་དང་བྲལ། །སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཤེས་པ་ངེས། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་སྤྱད་གྱུར་ཀྱང་། །ཆོས་ཉིད་ངང་ལས་གཡོས་པ་མེད། །དཔེར་ན་གསེར་གླིང་ཕྱིན་པ་ཡིས། །ས་རྡོ་རྩལ་བས་མི་རྙེད་ལྟར། །མཉམ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ལ། །སྤང་བླང་མཉམ་བཞག་རྗེས་ཐོབ་མེད། །གང་གི་ཚེ་ན་མངོན་དུ་གྱུར། །དེ་ཚེ་ལྷུན་བྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར། །འགྲོ་བའི་རེ་འདོད་སྐོངས་མཛད་པའི། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུར་འགྱུར། །གང་ཟག་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་གསུམ། །བློ་ཡི་རིམ་པར་ཤེས་པར་བྱ།
།རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་གུ་མས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
W8LS16295: ༼བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས། མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ཉིད་མཉེས་པར་བྱས་ནས་ཞུས་སོ།། ཨྀཐིཿ༽

Retrieved from "https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Rang_grol_phyag_rgya_chen_po&oldid=19931"
  • Powered by MediaWiki
  • Powered by Semantic MediaWiki