722
U
Property:Notes
From Shangpa Resource Center
This is a property of type Text.
Pages using the property "Notes"
Showing 25 pages using this property.
M | |
|---|---|
| Minling Lochen Dharma Shri + | Minling Khenchen 2. Lineage: Chökyong Gyeltsen > Minling Lochen Dharma Shri: BDRC P667<br/> + |
| Mipham Jamyang Namgyel Gyamtso + | Dzogchen Tenrab 12. Lineage: Jamyang Khyentsé Wangpo > Mipham Jamyang Namgyel Gyamtso: BDRC P252<br/> Lineage: Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé > Mipham Jamyang Namgyel Gyamtso: BDRC P252<br/> + |
| Mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnas nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa + | In "scroll 8". + |
| Mkha' spyod dbang mo dpal ldan ni gu ma'i zhes pa + | Excerpt from [[chos drug rdo rje'i tshig rkang gi rnam bshad grol ba]] + |
| Mkhas grub khyung po rnal 'byor pa'i gsung sgros + | Story of Khyungpo Neljor and Niguma. + |
| Mnyam med chos rje rin po che sangs rgyas dpal bzang gi rnam thar + | Problem with [[Lochen Jangchup Tsemo|ལོ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ་]] (d.1379~1380) and Sangyé Pelsang (b.1398) + |
| Mokchokpa Jatang Künga Yeshé + | Nyethang Mokchok Trülku 2. Lineage: Jetsün Taranatha > Mokchokpa Jatang Künga Yeshé: ''gdams ngag mdzod''<br/> Lineage: Künga Sönam > Mokchokpa Jatang Künga Yeshé: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Mokchokpa Künga Gelek Pelbar + | Probably a master of [[Nyethang Mokchok]]. Could be ''klong rdol bla ma ngag dbang blo bzang'' BDRC P22. Lineage: Drukchen Trinlé Shingta > Mokchokpa Künga Gelek Pelbar: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso + | Nyethang Mokchok Trülku 5. Lineage: Mokchokpa Künga Gelek Pelbar > Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso: ''gdams ngag mdzod''<br/>Lineage: Yeshé Zangpo > Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso: ''gdams ngag mdzod''<br/>Lineage: Lobsang Khedrup Tendar > Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Mokchokpa Künga Ngedön Nyingpo + | Lineage: Gelek Gyeltsen > Mokchokpa Künga Ngedön Nyingpo: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Mokchokpa Künga Ö + | Probably a master of [[Lhaphu Mokchok]]. His name appears in [[shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig]]. It could be Mokchokpa Rinchen Tsöndrü or Gyeltsen Bum. Lineage: Rinchen Lodrö > Mokchokpa Künga Ö (''rmog cog pa phyi ma kun 'od''): TSv34p194<br/> + |
| Mokchokpa Ngawang Künga Lhündrup + | Nyethang Mokchok Trülku 3. Lineage: Yönten Gönpo > Mokchokpa Ngawang Künga Lhündrup: ''gdams ngag mdzod''<br/> Lineage: Künga Tenpé Gyeltsen > Mokchokpa Ngawang Künga Lhündrup: SCv2p387<br/> + |
| Mokchokpa Ngawang Künga Zangpo + | Nyethang Mokchok Trülku 4. Lineage: Künga Sönam Lhündrup > Mokchokpa Ngawang Künga Zangpo: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Mokchokpa Pema Wangchen + | Nyethang Mokchok Trülku 6 + |
| Mokchokpa Rinchen Tsöndrü + | Family clan: ''she / gshe''. Fourth Jewel among the Seven Shangpa Jewels. He is one of the six heart-disciple of Khyungpo Neljor, and one of the four heart-disciple of Jé Gampopa. Lineage: Khyungpo Neljor > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv1p145<br/> Lineage: Jé Gampopa > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: W1KG18291<br/> Lineage: Shangom Chöseng > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv4p211<br/> Lineage: Khampa A Seng > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv1p145<br/> Lineage: Burgom Nakpo > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv1p145<br/> Lineage: Könchok Khar > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv1p145<br/> Lineage: Yorpo Gyamoché > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: SCv1p145<br/> Lineage: Ngültön Rinwang > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: (ref.?)<br/> Lineage: Phamo Drupa Dorjé Gyelpo (Thatsawa) > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: [http://purl.bdrc.io/resource/MW3CN2232_581243 ''bla ma brgyud pa'i rnam thar che long tsam bkod pa'' p.164]<br/> Lineage: Geshé Dzarawa > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: TSv34p194<br/> Lineage: Nyangom Göpo (''myang sgom'') > Mokchokpa Rinchen Tsöndrü: TSv34p194<br/> + |
| Mokchokpa Tendzin Thekchok Pelsang + | [https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O2LS82LS105%7CW28810 W28810]: དབུས་འགྱུར་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བར་ཁ་དང་གྲུ་བཞི་དམག་སྒར་གྱི་མདའ་དཔོན་མི་རྗེ་བཀྲས་དཔལ་བའི་སྲས་སུ་ཕྱི་ལོ་༡༩༤༩ལོར་འཁྲུངས། རིང་པོར་མ་ཐོགས་པར་རྨོག་ལྕོག་རི་ཁྲོད་དུ་གདན་ཞུས་ཀྱིས་གསན་བསམ་མཛད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩དུས་འགྱུར་བྱུང་ནས་རྒྱ་དམར་གྱི་བཙན་འོག་ཏུ་ཚུད་དེ་སྐུ་ངལ་ཚད་མེད་བྱུང་ཡོད་ཚོད་འདུག །དེ་རྗེས་ཕྱི་ལོ་༡༩༨༠ནང་སྲིད་ཇུས་ཕྲན་བུ་གུ་ཡངས་ཐོབ་ནས་ཐོག་མར་རྡ་ས་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་ནས་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་ཞལ་མཇལ་གསུང་ཐོས་ཀྱི་སྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན་ཉམས་སུ་མྱངས་ནས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༢ཕྱི་ཟླ་༢ནང་འདི་ག་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་དུ་ཕེབས་ནས་ཚོགས་ཆེན་གྲྭ་ཚང་ཁམས་ཚན་སོགས་ལ་སྔར་ལམ་ལྟར་ཆོས་ཞུགས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་དུས་ལ་དཔགས་པའི་གཟབ་རྒྱས་ཞུས། དེ་ནས་མུ་མཐུད་འདི་ག་གདན་ས་རང་ལ་བཞུགས་ནས་གཞུང་ཆེན་མོར་སློབ་གཉེར་མཐར་ཕྱིན་གནང་འདུན་ཆེ་ནའང་ས་ཆུ་འཕྲོད་མིན་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་སླར་ཡང་བཞུགས་སྒར་རྡ་ས་རང་དུ་ཕྱིར་ལོག་གིས་རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་བཞུགས་ནས་གཞུང་ཆེན་མོར་སློབ་གཉེར་མཐར་ཕྱིན་མཛད་དེ་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དཔུང་དམ་པར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པ་འདི་ལགས་སོ། + |
| Mokchokpa Yeshé Jampa Tenpé Gyeltsen + | Nyethang Mokchok Trülku 7? Linked to [[Drepung]].<br/><br/>[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O2LS82LS105%7CW28810 W28810]: སྐྱབས་རྗེ་རྨོག་ལྕོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཚན་བརྗོད་པར་དཀའ་བ་རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་བྱམས་པ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་མཛད་རྣམ་རྒྱས་པ་མ་རྙེད་པས་མདོ་ཙམ་ཞིག་ནི། རྨོག་ལྕོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ཞབས་བརྟན་དགའ་བྱང་གསེར་ཀོང་རྡོ་རྗེ་འཆང་[https://www.tbrc.org/#!rid=P243 ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་དོན་ལྡན་]དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་ལས། <br/>ཟབ་གསལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རོལ་པ་ལས། །ཚད་མེད་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ། །དུས་མཐའ་འདིར་ཡང་རྣམ་དག་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱིས། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།<br/> །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ངེས་པ་དོན་གྱི་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད། ཤངས་པ་རིན་ཆེན་བདུན་ལྡན་གྱི་ལྔ་པ་བླ་མ་མགོན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་[[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ལྕོག་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་]]ནས་ཉེ་བར་བཟུང་། སྐྱབས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་འདི་ཉིད་ཀྱི་བར་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་སྐུའི་རྣམ་རོལ་ཟམ་མ་ཆད་པར་བྱོན་ནའང་མཛད་རྣམ་ཞིབ་པར་མ་མཇལ་ལ།<br/> སྐབས་སུ་བབས་པ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་བྱམས་པ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གང་དུ་འཁྲུངས་པའི་ཡུལ་ནི། བོད་ཡུལ་དབུས་ཆོས་འཁོར་དཔལ་གྱི་ལྷ་སའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཧ་ཅང་ཐག་མི་རིང་བའི་སར། རྗེ་ཉིད་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་བསྟི་གནས་རྨོག་ལྕོག་རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཉེ་འདབས། སྔོན་མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ལོ་དགུར་བཞུགས་པའི་ས་སྙེ་ཐང་བྱ་བ་དེ་ཡིན་པར་གྲགས་ལ། སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་གོང་མའི་གདན་སར་བཀོད།<br/> རིམ་བཞིན་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་བཀྲིས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོས་གྲྭར་ཞུགས་ནས་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་གསན་བསམ་རྫོགས་པར་མཛད། གཞན་ཡང་སྒོ་མང་མཁན་ཆེན་[https://www.tbrc.org/#!rid=P253 མཁྱེན་རབ་བསྟན་པ་ཆོས་འཕེལ་]དང་། དགའ་བྱང་གསེར་ཀོང་རྡོ་རྗེ་འཆང་[https://www.tbrc.org/#!rid=P243 ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་དོན་ལྡན]། [[བཀའ་འགྱུར་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་དོན་ལྡན]]། འབུལ་སྡུད་རྡོ་རྗེ་འཆང་[https://www.tbrc.org/#!rid=P1954 བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན]། [https://www.tbrc.org/#!rid=P231 སྟག་ཕུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་བཛྲ]། སྐྱབས་རྗེ་[https://www.tbrc.org/#!rid=P230 ཕ་བོང་ཁ་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ]། སྐྱབས་རྗེ་[https://www.tbrc.org/#!rid=P1TD24 ཁང་གསར་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་]]དཔལ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དེ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་ནས་བདེ་གསང་འཇིགས་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་དབང་དང་རྗེས་གནང་ཁྲིད་མན་ངག་མ་ལུས་པ་དང་། བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་དང་གསུང་འབུམ་ཁག་ལ་སོགས་པའི་ཁྲིད་ལུང་གི་རྒྱུན་བཞུགས་སོ་ཅོག་མཐའ་དག་གསན། དེ་ཡང་། ཐོས་དོན་ཇི་བཞིན་རྒྱུད་ལ་སྦྱར་བས་བཙུན། །ཞེས་པ་ལྟར་གང་གསན་པའི་ཆོས་དེ་དག་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས་པའི་ཚུལ་མཛད། རང་གིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་ཚུལ་དེ་དག་གཞན་ལ་སྤེལ་བར་མཛད་པའི་ཚུལ་མཚོན་ཙམ་ཞུ་ན། སྒོ་མང་འདུ་ཁང་ནང་འདུས་པ་རྒྱ་མཚོར་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔའི་བཀའ་ཁྲིད་དང་། འཇིགས་བྱེད་དཔའ་གཅིག་གི་དབང་། གཞན་ཡང་ལྗགས་ལུང་དུ་མ། ཧར་གདོང་རྒྱུད་ཁང་དུ་མགོན་པོའི་བཀའ་ཆེན་བཅུ་གསུམ་དང་། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་མགོན་པོའི་བེའུ་བུམ་སོགས་དང་། གཞན་ཡང་ལྷ་ས་དང་ལྷོ་ཁ་ཁུལ་སོགས་ལ་བཀའ་འགྱུར་དང༌། ལམ་རིམ་སྐོར་ཐེངས་མང་གསུངས་པ་དང་། ལྷག་པར་ཞྭ་དམར་ལམ་རིམ་གྱི་ཁྲིད་རྒྱུན་དབུས་ཕྱོགས་སུ་ཆད་ཉེའི་སྐབས་ཉིད་ཀྱིས་སྨན་རྩིས་[https://www.tbrc.org/#!rid=P227 མཁན་པོ་མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ]འི་དྲུང་ནས་གསན་ཏེ་སྤེལ་བར་མཛད་པ་དང་། གཞན་ཡང་[https://www.tbrc.org/#!rid=P4CZ333431 ༧སྐྱབས་རྗེ་ལྷ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་]སོགས་ལ་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་དབང་སོགས་གནང་བ་དང་།<br/> [https://www.tbrc.org/#!rid=P4CZ321153 རྭ་སྟོད་ཆུ་དབར་རིན་པོ་ཆེ་]སོགས་ལ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐོར་གྱི་རྗེས་གནང་དང་། མགོན་པོའི་བཀའ་ཆེན་བཅུ་གསུམ་སྙིང་ཞུགས་དང་བཅས་པ། དྲག་པོ་གསུམ་སྦྲེལ་གྱི་རྗེས་གནང་། འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་དབང་ཆེན། རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས། ཚངས་པ་ཞི་དྲག་གི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བྲག་གཡབ་མགོན་ཁང་དུ་གསུང་རྒྱུན་བཀའ་རྒྱ་མའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷ་ངོ་བསྟན་པ་ཁ་བསྒྱུར་ཏེ་གནང་བ་དང་། གཞན་ཡང་རྨོག་ལྕོག་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ནས་ཁང་གསར་རིན་པོ་ཆེའི་དྲུང་ནས་གསན་པའི་ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྔའི་རྗེས་གནང་སྐུ་ཚེ་དེ་ལ་ལན་རེ་ལས་གཞན་ལ་འཆད་སྤེལ་གནང་མི་ཆོག་པའི་རྗེས་གནང་དང་། ཡང་ཁྲི་བདག་ཡོངས་འཛིན་གྱི་སྐུ་མདུན་ནས་གསན་པའི་བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔའི་བཤད་ཁྲིད་དང་། ཞྭ་དམར་ལམ་རིམ་གྱི་ཁྲིད་ལུང་། བསྟོད་པ་དོན་ལྡན་མའི་འགྲེལ་བ་དང་བཅས་པའི་ཁྲིད་ལུང་། བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་ལུང༌། ཚེ་ཆོག་གླིང་ཡོངས་འཛིན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་གི་བཀླག་ལུང་། ཁྲི་ཆེན་གྱི་གསུང་བློ་སྦྱོང་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་བའི་ལུང་། གཅོད་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་དབང་ལུང་བཅས་སྔ་རྟིང་གནང་བར་མཛད།<br/> དགའ་ཤར་ཛེ་སྨད་རིན་པོ་ཆེས་གཅོད་དབང་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་དབང་དང་། མགོན་པོའི་བཀའ་ཆེན་བཅུ་གསུམ། གསུང་འབུམ་ཁག་མང་པོའི་ལྗགས་ལུང་བཅས་དང་། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་མཁན་ཟུར་རིན་པོ་ངག་དབང་ཉི་མ་མཆོག་དང་། མཁན་ཟུར་རིན་པོ་ཆེ་བསྟན་པ་བསྟན་འཛིན་རྣམ་པ་གཉིས་ནས་ཀྱང་མགོན་པོའི་བཀའ་ཆེན་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་དང་གཞན་ཡང་དབང་ལུང་ཁྲིད་སོགས་མང་པོ་ཞུ་བར་མཛད་པ་ནི་མཚོན་ཙམ་ལས་ཐམས་ཅད་འབྲི་བར་མི་ནུས་སོ། །མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་ཆོས་ཅི་འདྲ་ཞིག་གནང་ནའང་འདུས་ཆེ་ཞིང་གོ་བདེ་བ། གནད་ཕིགས་པའི་གསུང་བཤད་ཡ་མཚན་ཅན་ཤ་སྟག་གནང་བ་མངོན་སུམ་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞིག་གོ །གསུང་རྩོམ་ཡང་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་འགྲེལ་བ་སོགས་འགའ་ཤས་བཞུགས།<br/> སྐུ་ཚེ་མཐའ་མའི་མཛད་པ་བསྟན་པར་ཉེ་བ་ན་རི་ཁྲོད་ནས་ལྷ་སར་ཕེབས་ཁར་རྣམ་ཀུན་དང་མི་འདྲ་བར་རི་ཁྲོད་ཀྱི་སྐུ་ཚང་མར་མཇལ་དར་རེ་ཕུལ་ནས་ད་ཡག་པོ་བྱས་ནས་བཞུགས་ཨ་གསུངས་པ་སོགས་མཛད། དེ་ནས་ལྷ་སར་ཕེབས་ཏེ་བསྟན་རྒྱས་གླིང་དུ་གསུང་ཆོས་གནང་བཞིན་པའི་མུར་དགོངས་པ་གཞན་དུ་གཤེགས་སོ། + |
| Mos gus bla ma'i lung 'dren rnams + | Common to [[ni gu chos drug gi zhal shes kyi lhan thabs]] + |
| Mtshan don brgya rtsa'i bstod pa + | A different version of this text can be found in [http://purl.bdrc.io/resource/MW00JW501203_B17C7E dpal 'khor lo sdom pa dang nag po chen po sgrub pa'i las rim gsal bar byed pa'i sgron me] p. 422. + |
| Myong ba rgyan gyi me tog ces bya ba thun mong gi sgo'i rnam thar + | For another version: [['jam dbyangs kun dga' grol mchog gi thun mongs ma yin pa'i rnam par thar pa myong rgyan gyi me tog]] + |
| Méu Tönpa + | Méu Tönpa is one of the six heart-disciple of Khyungpo Neljor. + |
| Müchen Chönyi Yeshé + | Lineage: Sönam Pelsang > Müchen Chönyi Yeshé: W1KG16278<br/>Lineage: Khenchen Sangyé Pelsang > Müchen Chönyi Yeshé: W1KG16278<br/> + |
| Müchen Gyeltsen Pelsang + | Lineage: Tsangma Shangtön > Müchen Gyeltsen Pelsang: ''gdams ngag mdzod''<br/> + |
| Müchen Könchok Gyeltsen + | Lineage: Müchen Namkhé Neljor > Müchen Könchok Gyeltsen: W1KG16278 + |
| Müchen Namkhé Neljor + | Lineage: Dorjé Shönu > Müchen Namkhé Neljor: ''gdams ngag mdzod''<br/>Lineage: Müchen Gyeltsen Pelsang > Müchen Namkhé Neljor: SCv1p664<br/>Lineage: Thokmé Zangpo > Müchen Namkhé Neljor: (ref.?)<br/> + |
