Difference between revisions of "Brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Wylie Title=zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa | |Wylie Title=zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa | ||
|Subject=Lineage prayer | |Subject=Lineage prayer | ||
| − | |BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049094979%7CW23922 BDRC W23922]<br/>[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-o20877C2O0286%7CW23605 BDRC W23605] | + | |Author=Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé |
| + | |Associated Person=Jamyang Khyentsé Wangpo | ||
| + | |BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049094979%7CW23922 BDRC W23922]<br/>[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-o20877C2O0286%7CW23605 BDRC W23605]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W8LS16295 BDRC W8LS16295 (p.61)] | ||
|TranslationFileFR=Niguma Prière lignée scv4p15.pdf | |TranslationFileFR=Niguma Prière lignée scv4p15.pdf | ||
|TranslationAccessLevel=practitioner | |TranslationAccessLevel=practitioner | ||
}} | }} | ||
| − | <span class="main_text">༄༅། །ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ཀུན་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་[[Niguma|ནི་གུ་མ]]། <br />།མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་ཛོ་ཀི]]འི་ཞབས། །མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་[[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ལྕོག་པ]]། <br />།རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་[[Öntön Kyergangpa|དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ]]། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན་[[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ]]། <br />།ཚེ་གཅིག་[[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སར་གཤེགས་སྟོན་པ་]]རྗེ། །[[Tsangma Shangtön|གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་འབུམ་པ]]འི་ཞབས། <br />།ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་འདེབས་པ་[[Shönu Drup|གཞོན་ནུ་གྲུབ]]། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མེས་[[Gyeltsen Bum|རྒྱལ་མཚན་འབུམ]]། <br />།བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་[[Khyungpo Tsültrim Gönpo|སྐུ་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན]]། །མཆོག་གི་ཙཎྜིའི་གཟི་འབར་[[Sangyé Sengé|རས་ཆེན་པ]]། <br />།སྒྱུ་མའི་བདུད་རྩིས་བརླན་པ་[[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|རིན་རྒྱལ་བ]]། །རླུང་སེམས་ལྷ་ཡི་སྐུར་གྲུབ་[[Sangyé Pelsang|སངས་རྒྱས་དཔལ]]། <br />།བདེ་སྟོང་འོད་དུ་གསལ་བ་[[Namkha Gyeltsen|ནམ་མཁའ་རྒྱལ]]། །སྣང་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ་པ་[[Lekpa Gyeltsen|ལེགས་རྒྱལ་བ]]། <br />།རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བདག་པོ་[[Künga Drölchok|གྲོལ་བའི་མཆོག]] །ཟག་མེད་བདེས་གང་[[Chöku Lhawang Drakpa|ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས]]། <br />།ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བདག་[[Jetsün Taranatha|སྒྲོལ་བའི་མགོན]]། །[[Yeshé Gyamtso|རྒྱལ་ཚབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་རྒྱ་མཚོ]]འི་མཚན། <br />།བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་ལོངས་པ་[[Yönten Gönpo|ཡོན་ཏན་མགོན]]། །འཇའ་ལུས་སྐུར་གཤེགས་[[Gönpo Peljor|མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་བ]]། <br />།འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་[[Gönpo Drakpa|མགོན་པོ་གྲགས]]། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བས་རབ་མྱོས་[[Gönpo Namgyel|རྣམ་རྒྱལ་]]མཚན། <br />།མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་[[Rigdzin Tsewang Norbu|རིག་པ་འཛིན]]། །པད་དཀར་འཆང་དངོས་[[Drukchen Trinlé Shingta|ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ]]འི་ཞབས། <br />།དགེ་ལེགས་ཉམས་རྟོགས་འོད་བརྒྱའི་[[Mokchokpa Künga Gelek Pelbar|དཔལ་འབར་བ]]། །གནས་ལུགས་གཏེར་འབྱེད་[[Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso|ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ]]། <br />།མཁའ་སྤྱོད་མཛེས་མས་རྟག་འཁྱུད་[[Kagyü Tendzin|བློ་གྲོས་པ]]། །སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་[[Karma Lhakthong|ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་]]རྗེ། <br />།རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་[[Karma Shenpen Öser|གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་]]ཅན། །རྒྱལ་བའི་ལུང་བསྟན་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཞབས། <br />།བྱམས་པའི་མངའ་བདག་[[Karma Trashi Öser|ཞི་བའི་སྙིང་པོ་]]དང་། །འཇའ་ལུས་སྐུ་བརྙེས་[[Norbu Döndrup|ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ]]། <br /> | + | <span class="main_text">༄༅། །ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ཀུན་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་[[Niguma|ནི་གུ་མ]]། <br />།མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་[[Khyungpo Neljor|ཁྱུང་པོ་ཛོ་ཀི]]འི་ཞབས། །མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་[[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ལྕོག་པ]]། <br />།རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་[[Öntön Kyergangpa|དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ]]། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན་[[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་པ]]། <br />།ཚེ་གཅིག་[[Sangyé Tönpa|སངས་རྒྱས་སར་གཤེགས་སྟོན་པ་]]རྗེ། །[[Tsangma Shangtön|གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་འབུམ་པ]]འི་ཞབས། <br />།ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་འདེབས་པ་[[Shönu Drup|གཞོན་ནུ་གྲུབ]]། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མེས་[[Gyeltsen Bum|རྒྱལ་མཚན་འབུམ]]། <br />།བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་[[Khyungpo Tsültrim Gönpo|སྐུ་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན]]། །མཆོག་གི་ཙཎྜིའི་གཟི་འབར་[[Sangyé Sengé|རས་ཆེན་པ]]། <br />།སྒྱུ་མའི་བདུད་རྩིས་བརླན་པ་[[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|རིན་རྒྱལ་བ]]། །རླུང་སེམས་ལྷ་ཡི་སྐུར་གྲུབ་[[Sangyé Pelsang|སངས་རྒྱས་དཔལ]]། <br />།བདེ་སྟོང་འོད་དུ་གསལ་བ་[[Namkha Gyeltsen|ནམ་མཁའ་རྒྱལ]]། །སྣང་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ་པ་[[Lekpa Gyeltsen|ལེགས་རྒྱལ་བ]]། <br />།རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བདག་པོ་[[Künga Drölchok|གྲོལ་བའི་མཆོག]] །ཟག་མེད་བདེས་གང་[[Chöku Lhawang Drakpa|ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས]]། <br />།ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བདག་[[Jetsün Taranatha|སྒྲོལ་བའི་མགོན]]། །[[Yeshé Gyamtso|རྒྱལ་ཚབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་རྒྱ་མཚོ]]འི་མཚན། <br />།བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་ལོངས་པ་[[Yönten Gönpo|ཡོན་ཏན་མགོན]]། །འཇའ་ལུས་སྐུར་གཤེགས་[[Gönpo Peljor|མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་བ]]། <br />།འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་[[Gönpo Drakpa|མགོན་པོ་གྲགས]]། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བས་རབ་མྱོས་[[Gönpo Namgyel|རྣམ་རྒྱལ་]]མཚན། <br />།མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་[[Rigdzin Tsewang Norbu|རིག་པ་འཛིན]]། །པད་དཀར་འཆང་དངོས་[[Drukchen Trinlé Shingta|ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ]]འི་ཞབས། <br />།དགེ་ལེགས་ཉམས་རྟོགས་འོད་བརྒྱའི་[[Mokchokpa Künga Gelek Pelbar|དཔལ་འབར་བ]]། །གནས་ལུགས་གཏེར་འབྱེད་[[Mokchokpa Künga Lhündrup Gyamtso|ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ]]། <br />།མཁའ་སྤྱོད་མཛེས་མས་རྟག་འཁྱུད་[[Kagyü Tendzin|བློ་གྲོས་པ]]། །སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་[[Karma Lhakthong|ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་]]རྗེ། <br />།རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་[[Karma Shenpen Öser|གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་]]ཅན། །རྒྱལ་བའི་ལུང་བསྟན་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཞབས། <br />།བྱམས་པའི་མངའ་བདག་[[Karma Trashi Öser|ཞི་བའི་སྙིང་པོ་]]དང་། །འཇའ་ལུས་སྐུ་བརྙེས་[[Norbu Döndrup|ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ]]། <br />༼འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་[[Kalu Dorjé Chang|རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་]]མཆོག །རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་[[Bokar Rinpoché|དྷརྨ་མ་ཏི་]]ཞབས།༽ <br />།གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། <br />།ཁྱོད་སྐུ་གསང་འདུས་ཁྱོད་གསུང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེ། །ཁྱོད་ཐུགས་དགྱེས་རྡོར་ཡོན་ཏན་འཁོར་ལོ་སྡོམ། <br />།ཕྲིན་ལས་འཇིགས་མཛད་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པ། །མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི། <br />།གདམས་ཟབ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་འཛིན་རྣམས་ལ། །གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས། <br />།བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་གཏིང་ནས་སྩོལ། །གཏུམ་མོའི་བདེ་དྲོད་འབར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།ཞེན་མེད་སྒྱུ་མ་རང་ཤར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྨི་ལམ་ལྷ་སྐུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།འོད་གསལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཆུག་མེད་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།བར་དོར་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཚན་ཙམ་ཐོས་ཀྱང་སྲིད་པ་ཧྲུལ་བྱེད་པ། <br />།གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ནས། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br /><span class="tibetan_small">།ཞེས་པ་འདིའང་ནང་གི་ལམ་དུ་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དཔྱིད་གྲུབ་པ་འཇམ་པའི་དཔལ་གྱིས་བཀའ་སྩལ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་པ་ལྷུར་བྱེད་པའི་མོས་པས་དྲངས་ཏེ་གདུང་ཤུགས་ཀྱི་ཁང་པར་[[བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ]]ས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།</span></span> |
Latest revision as of 18:09, 24 November 2023
| Resource ID | SCv4p15 |
|---|---|
| Title | zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa |
| Topics | Lineage prayer |
| Author | Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé |
| Associated Person | Jamyang Khyentsé Wangpo |
| Link | BDRC W23922 BDRC W23605 BDRC W8LS16295 (p.61) |
༄༅། །ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ་བཞུགས་སོ།།
ཀུན་ཁྱབ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་ནི་གུ་མ།
།མཐར་ཐུག་ལྔ་ལྡན་ཁྱུང་པོ་ཛོ་ཀིའི་ཞབས། །མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་རྨོག་ལྕོག་པ།
།རྒྱུན་མཐའི་བྱང་སེམས་དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ། །ཟུང་འཇུག་སྒྱུ་མའི་གར་མཁན་གཉན་སྟོན་པ།
།ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་སར་གཤེགས་སྟོན་པ་རྗེ། །གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་འབུམ་པའི་ཞབས།
།ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་འདེབས་པ་གཞོན་ནུ་གྲུབ། །མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་སྤྱི་མེས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ།
།བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་སྐུ་སྤྲུལ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན། །མཆོག་གི་ཙཎྜིའི་གཟི་འབར་རས་ཆེན་པ།
།སྒྱུ་མའི་བདུད་རྩིས་བརླན་པ་རིན་རྒྱལ་བ། །རླུང་སེམས་ལྷ་ཡི་སྐུར་གྲུབ་སངས་རྒྱས་དཔལ།
།བདེ་སྟོང་འོད་དུ་གསལ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ། །སྣང་སེམས་གཉུག་མར་ཐིམ་པ་ལེགས་རྒྱལ་བ།
།རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བདག་པོ་གྲོལ་བའི་མཆོག །ཟག་མེད་བདེས་གང་ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས།
།ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བདག་སྒྲོལ་བའི་མགོན། །རྒྱལ་ཚབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་མཚན།
།བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་ལོངས་པ་ཡོན་ཏན་མགོན། །འཇའ་ལུས་སྐུར་གཤེགས་མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་བ།
།འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་མགོན་པོ་གྲགས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བས་རབ་མྱོས་རྣམ་རྒྱལ་མཚན།
།མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་རིག་པ་འཛིན། །པད་དཀར་འཆང་དངོས་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟའི་ཞབས།
།དགེ་ལེགས་ཉམས་རྟོགས་འོད་བརྒྱའི་དཔལ་འབར་བ། །གནས་ལུགས་གཏེར་འབྱེད་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།
།མཁའ་སྤྱོད་མཛེས་མས་རྟག་འཁྱུད་བློ་གྲོས་པ། །སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་རྗེ།
།རླུང་སེམས་དབང་ཐོབ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ཅན། །རྒྱལ་བའི་ལུང་བསྟན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས།
།བྱམས་པའི་མངའ་བདག་ཞི་བའི་སྙིང་པོ་དང་། །འཇའ་ལུས་སྐུ་བརྙེས་ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ།
༼འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་མཆོག །རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་དྷརྨ་མ་ཏི་ཞབས།༽
།གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །མི་ཕྱེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས།
།ཁྱོད་སྐུ་གསང་འདུས་ཁྱོད་གསུང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེ། །ཁྱོད་ཐུགས་དགྱེས་རྡོར་ཡོན་ཏན་འཁོར་ལོ་སྡོམ།
།ཕྲིན་ལས་འཇིགས་མཛད་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པ། །མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་པོ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི།
།གདམས་ཟབ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་འཛིན་རྣམས་ལ། །གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་སྙིང་ནས་འདེབས།
།བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་གཏིང་ནས་སྩོལ། །གཏུམ་མོའི་བདེ་དྲོད་འབར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།ཞེན་མེད་སྒྱུ་མ་རང་ཤར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྨི་ལམ་ལྷ་སྐུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།འོད་གསལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཆུག་མེད་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།བར་དོར་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཚན་ཙམ་ཐོས་ཀྱང་སྲིད་པ་ཧྲུལ་བྱེད་པ།
།གྲུབ་ཆེན་ཁྱུང་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ནས། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།ཞེས་པ་འདིའང་ནང་གི་ལམ་དུ་ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དཔྱིད་གྲུབ་པ་འཇམ་པའི་དཔལ་གྱིས་བཀའ་སྩལ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་པ་ལྷུར་བྱེད་པའི་མོས་པས་དྲངས་ཏེ་གདུང་ཤུགས་ཀྱི་ཁང་པར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License
