Difference between revisions of "Blo sbyong brgyud pa'i gsol 'debs dad pa'i gdung sel"

From Shangpa Resource Center
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|Author=Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
 
|Author=Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
 
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049095006%7CW23922 BDRC W23922]
 
|BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049095006%7CW23922 BDRC W23922]
 +
|TranslationFileFR=Lojong_Prière_lignée_scv4p703.pdf
 +
|TranslationAccessLevel=public
 
}}
 
}}
−
<span class="main_text">༄༅། །བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་དང་། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་མཁས་མཆོག་དབྱིག་གི་གཉེན། །གྲོལ་སྡེ་རྣམ་གཉིས་གུ་ཎ་མི་ཏྲ་དང་། །སེངྒེ་བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་ཤིང་། །བློས་བཏང་ཟློག་སྒོམ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།གང་སྤེལ་ཀུ་སཱ་ལི་པ་ཆེ་ཆུང་དང་། །གསེར་གླིང་པ་དང་མགོན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ། །འབྲོམ་སྟོན་པོ་ཏོ་བ་དང་ཤ་ར་བ། །རྣལ་འབྱོར་འཆད་ཁ་བ་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴ <br />།སྤྱིལ་བུ་པ་དང་འོད་ཟེར་བླ་མ་དང་། །ལྷ་སྡིངས་བྱང་ཆུབ་འབུམ་པ་ཀུན་རྒྱལ་མཚན། །ཡོན་ཏན་དཔལ་བ་མཁན་ཆེན་བདེ་བ་དཔལ། །བཀའ་བཞི་གྲགས་པ་གཞོན་ནུར་གསོལ་བ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།བྱང་སེམས་བསོད་གྲགས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ། །ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་དང་། །པཎ་ཆེན་ཤཱཀ་མཆོག་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་མཚན། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་ཀུན་མཁྱེན་སྒྲོལ་བའི་མགོན། །རྒྱལ་ཚབ་རྣམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་མགོན། །མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་མགོན་པོ་གྲགས་པའི་མཚན། །མགོན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།[[Rigdzin Tsewang Norbu|ཚེ་དབང་ནོར་བུ་]][[Trinlé Shingta|ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ]]འི་ཞབས། །[[Situ Chökyi Jungné|བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་]]གྲུབ་བརྙེས་བློ་གྲོས་མཚན། །[[Karma Lhakthong|ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་]][[Karma Shenpen Öser|གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་]]རྗེ། །[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཞབས་ལ༴། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་[[Karma Trashi Öser|ཞི་བའི་སྙིང་པོ]]འི་ཞབས། །[[Pema Wangchok Gyelpo|པདྨ་དབང་མཆོག་]][[Khyentsé Öser|མཁྱེན་རྩེའི་འོད་ཟེར་]]སྡེ། །[[Norbu Döndrup|ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ་]][[Kalu Dorjé Chang|རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་]]ཞབས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་སྐུ། །འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།ཞེན་ལོག་ངེས་འབྱུང་གཉིས་པོས་གཞི་བཟུང་ནས། །ཐེག་ཆེན་ལམ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་གསང་། །ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས། །སྐྱེས་བརྟན་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།ཆོས་བརྒྱད་རྨང་སྒྱེལ་བདག་འཛིན་རྩད་ནས་བཅད། །གཞན་གཅེས་གཏིང་ནས་འབྱོངས་ཏེ་ཅི་སྣང་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་གྲོགས་སུ་ཁྱེར་ནུས་པའི། །བློ་སྦྱོང་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།དོན་དམ་སྐྱེ་འགགས་གནས་བྲལ་སྟོང་ཉིད་དང་། །ཀུན་རྫོབ་རྟེན་འབྲེལ་སྒྱུ་མའི་ཚུལ་རྟོགས་ནས། །སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན། །ལྷུན་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པར་བདག་གྱུར་ཅིག <br /><span class="tibetan_small">།ཅེས་པ་འདིའང་བློ་སྦྱོང་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཡན་ལག་ཏུ་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཀྱིས་སྤེལ་བ་ཤུ་བྷཾ།། །།</span></span>
+
<span class="main_text">༄༅། །བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་དང་། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་མཁས་མཆོག་དབྱིག་གི་གཉེན། །གྲོལ་སྡེ་རྣམ་གཉིས་གུ་ཎ་མི་ཏྲ་དང་། །སེངྒེ་བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་ཤིང་། །བློས་བཏང་ཟློག་སྒོམ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།གང་སྤེལ་ཀུ་སཱ་ལི་པ་ཆེ་ཆུང་དང་། །[[Dharmakirti|གསེར་གླིང་པ་]]དང་[[Atisha|མགོན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ]]། །[[Dromtön Gyelwé Jungné|འབྲོམ་སྟོན་]][[Potowa Rinchen Sel|པོ་ཏོ་བ་]]དང་[[Sharawa Yönten Drak|ཤ་ར་བ]]། །[[Chekhawa Yeshé Dorjé|རྣལ་འབྱོར་འཆད་ཁ་བ་]]ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴ <br />།[[Chilbupa Chökyi Gyeltsen|སྤྱིལ་བུ་པ་]]དང་[[Öser Lama|འོད་ཟེར་བླ་མ་]]དང་། །[[Jangchup Bum|ལྷ་སྡིངས་བྱང་ཆུབ་འབུམ་པ་]][[Künga Gyamtso|ཀུན་རྒྱལ་མཚན]]། །[[Yönten Pel|ཡོན་ཏན་དཔལ་བ་]][[Dewa Pel|མཁན་ཆེན་བདེ་བ་དཔལ]]། །[[Drakpa Shönu|བཀའ་བཞི་གྲགས་པ་གཞོན་ནུ]]ར་གསོལ་བ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།[[Sönam Drakpa|བྱང་སེམས་བསོད་གྲགས་]][[Thokmé Zangpo|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ]]། །[[Yönten Lodrö|ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་]][[Changlungpa Shönu Lodrö|གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་]]དང་། །[[Shakya Choden|པཎ་ཆེན་ཤཱཀ་མཆོག་]][[Künga Chodrup|ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་]]མཚན། །[[Künga Drölchok|རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་]]ཞབས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།[[Lungrik Gyamtso|ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་]][[Jetsün Taranatha|ཀུན་མཁྱེན་སྒྲོལ་བའི་མགོན]]། །རྒྱལ་ཚབ་རྣམ་གཉིས་[[Yönten Gönpo|རྣལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་མགོན]]། །[[Gönpo Peljor|མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་]][[Gönpo Drakpa|མགོན་པོ་གྲགས་པ]]འི་མཚན། །[[Gönpo Namgyel|མགོན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་]]ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།[[Rigdzin Tsewang Norbu|ཚེ་དབང་ནོར་བུ་]][[Drukchen Trinlé Shingta|ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ]]འི་ཞབས། །[[Situ Chökyi Jungné|བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་]][[Kagyü Tendzin|གྲུབ་བརྙེས་བློ་གྲོས་]]མཚན། །[[Karma Lhakthong|ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་]][[Karma Shenpen Öser|གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་]]རྗེ། །[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཞབས་ལ༴། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།[[Karmapa Khakhyab Dorjé|མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་]][[Karma Trashi Öser|ཞི་བའི་སྙིང་པོ]]འི་ཞབས། །[[Situ Pema Wangchok Gyelpo|པདྨ་དབང་མཆོག་]][[Khyentsé Öser|མཁྱེན་རྩེའི་འོད་ཟེར་]]སྡེ། །ཉམས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་[[Norbu Döndrup|ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ]]། ༼།[[Norbu Döndrup|ནོར་བུ་དོན་གྲུབ་]][[Kalu Dorjé Chang|རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་]]ཞབས།༽ །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་སྐུ། །འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴<br />།ཞེན་ལོག་ངེས་འབྱུང་གཉིས་པོས་གཞི་བཟུང་ནས། །ཐེག་ཆེན་ལམ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་གསང་། །ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས། །སྐྱེས་བརྟན་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།ཆོས་བརྒྱད་རྨང་སྒྱེལ་བདག་འཛིན་རྩད་ནས་བཅད། །གཞན་གཅེས་གཏིང་ནས་འབྱོངས་ཏེ་ཅི་སྣང་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་གྲོགས་སུ་ཁྱེར་ནུས་པའི། །བློ་སྦྱོང་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />།དོན་དམ་སྐྱེ་འགགས་གནས་བྲལ་སྟོང་ཉིད་དང་། །ཀུན་རྫོབ་རྟེན་འབྲེལ་སྒྱུ་མའི་ཚུལ་རྟོགས་ནས། །སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན། །ལྷུན་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པར་བདག་གྱུར་ཅིག <br /><span class="tibetan_small">།ཅེས་པ་འདིའང་བློ་སྦྱོང་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཡན་ལག་ཏུ་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ཀྱིས་སྤེལ་བ་ཤུ་བྷཾ།། །།</span></span>

Latest revision as of 18:20, 24 November 2023








Resource ID SCv4p703
Title blo sbyong brgyud pa'i gsol 'debs dad pa'i gdung sel
Topics Lineage prayer
Author Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
Link BDRC W23922
Traductions (PDF files) French

༄༅། །བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་གདུང་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་དང་། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་མཁས་མཆོག་དབྱིག་གི་གཉེན། །གྲོལ་སྡེ་རྣམ་གཉིས་གུ་ཎ་མི་ཏྲ་དང་། །སེངྒེ་བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་ཤིང་། །བློས་བཏང་ཟློག་སྒོམ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།གང་སྤེལ་ཀུ་སཱ་ལི་པ་ཆེ་ཆུང་དང་། །གསེར་གླིང་པ་དང་མགོན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ། །འབྲོམ་སྟོན་པོ་ཏོ་བ་དང་ཤ་ར་བ། །རྣལ་འབྱོར་འཆད་ཁ་བ་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།སྤྱིལ་བུ་པ་དང་འོད་ཟེར་བླ་མ་དང་། །ལྷ་སྡིངས་བྱང་ཆུབ་འབུམ་པ་ཀུན་རྒྱལ་མཚན། །ཡོན་ཏན་དཔལ་བ་མཁན་ཆེན་བདེ་བ་དཔལ། །བཀའ་བཞི་གྲགས་པ་གཞོན་ནུར་གསོལ་བ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།བྱང་སེམས་བསོད་གྲགས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ། །ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་དང་། །པཎ་ཆེན་ཤཱཀ་མཆོག་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་མཚན། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་ཀུན་མཁྱེན་སྒྲོལ་བའི་མགོན། །རྒྱལ་ཚབ་རྣམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་ཡོན་ཏན་མགོན། །མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་མགོན་པོ་གྲགས་པའི་མཚན། །མགོན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟའི་ཞབས། །བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་གྲུབ་བརྙེས་བློ་གྲོས་མཚན། །ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་རྗེ། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས་ལ༴། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ་ཞི་བའི་སྙིང་པོའི་ཞབས། །པདྨ་དབང་མཆོག་མཁྱེན་རྩེའི་འོད་ཟེར་སྡེ། །ཉམས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་ནོར་བུ་དོན་ཀུན་གྲུབ། ༼།ནོར་བུ་དོན་གྲུབ་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་ཞབས།༽ །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་སྐུ། །འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བརྒྱུད་སྲོལ་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བྱམས་དང་༴ །བློས་བཏང་༴
།ཞེན་ལོག་ངེས་འབྱུང་གཉིས་པོས་གཞི་བཟུང་ནས། །ཐེག་ཆེན་ལམ་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་གསང་། །ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས། །སྐྱེས་བརྟན་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།ཆོས་བརྒྱད་རྨང་སྒྱེལ་བདག་འཛིན་རྩད་ནས་བཅད། །གཞན་གཅེས་གཏིང་ནས་འབྱོངས་ཏེ་ཅི་སྣང་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་གྲོགས་སུ་ཁྱེར་ནུས་པའི། །བློ་སྦྱོང་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།དོན་དམ་སྐྱེ་འགགས་གནས་བྲལ་སྟོང་ཉིད་དང་། །ཀུན་རྫོབ་རྟེན་འབྲེལ་སྒྱུ་མའི་ཚུལ་རྟོགས་ནས། །སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བའི་དོན། །ལྷུན་གྲུབ་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པར་བདག་གྱུར་ཅིག
།ཅེས་པ་འདིའང་བློ་སྦྱོང་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཡན་ལག་ཏུ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སྤེལ་བ་ཤུ་བྷཾ།། །།

Retrieved from "https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Blo_sbyong_brgyud_pa%27i_gsol_%27debs_dad_pa%27i_gdung_sel&oldid=19655"
  • Powered by MediaWiki
  • Powered by Semantic MediaWiki